Forum

Pesmi jeseni 2016

Pozdravljeni, pesem jeseni po izboru bralcev je postala Dozorelo pi - Irene P. Iskrene čestitke! Uredništvo Pesem si je na svojem prednovoletnem srečanju nominiralo in izbralo jesenske pesmi v različnih kategorijah:

Kratke jeseni 2016, nominirane:

Haiku 73, Albin

Haiku 841, Lea 199

Haiku, Matej Krevs

Haiku, Srecok

Senryu 58, okto

in zmagovalna: Senryu 31, dimitrij.

 

Utemeljitev uredništva:

Jasna statična podoba, ki jo dnevno srečujemo (in je zato več ne opazimo). Razpela na razpotjih po eni strani ponazarjajo simbol krščanstva, po drugi razpetost med dvema svetovoma. Ponazarja dilemo pri izbiranju med različnima možnostima. Če gre za težke odločitve in nenehno pretehtavanje o tem, katera je prava, je človekovo trpljenje primerljivo s Kristusovim (ki je tudi sam želel, da: naj gre ta kelih mimo mene). Kristus kaže na obe poti hkrati in prepušča vsakemu posamezniku izbiro. Zdi se, da v primerih človeške razklanosti (in iskanju pomoči od zgoraj), tudi božji glas umolkne … na kar nas ta senryu posrečeno spominja.

 

Pesmi jeseni 2016, nominirane:

Veža se oži, Andrejka

Bitje, Helena (MalaSenca)

Povratna karta, igor žuravlev

rekviem, Jošt Š.

Poljub, Mladi Pesnik

Tu je, tuj je ..., Marko Skok Mezopotamsky

Literarni dogodek ob železniški progi Dunaj Trst, srečko plahutnik

in zmagovalna: Zloženke iz katetra, naprimerjanez.

 

Utemeljitev uredništva:

Pesem, v kateri je pisanje krvavo resno in telesno početje. V kateri se pero naliva iz aorte in arterij, od koder na podstavljeni papir brizgajo črke, razumski bliski, čustva in strasti … Lahko jo beremo v celoti kot posrečeno metaforo za pisanje / izrekanje. Ni dovolj iztekanje v črke, praznenje obtoka, ampak je potrebno tudi odstranjevanje najmanjših delcev, ob katerih tisti, ki izt(r)eka, občuti težo (vez s tlemi, gravitacijo) – postati hoče tako rekoč breztelesen. Želja po odlepljanju od teže (življenja) pisanje (iztekanje) postavlja na najpomembnejše mesto. To poudarja tudi primera med modrino pisave in krvjo, ki se skriva pod prosojnostjo kože … morda pa je krvni obtok samo prispodoba za (do zadnjega utripa) neustavljivo pisanje.

Prisoner of the self

Foto: János Csongor Kerekes

Pesmi jeseni 2016 v formi, nominirane:

Metronom, enygma

Kinžal, matej_krevs

Na poti ..., kaiiabonca

Kje (uspavanka), modricvet

Za jutrom, patriktomsic

in zmagovalna: Sonet št. 3, Peter Rangus.

 

Utemeljitev uredništva:

Sonetna oblika (angleški sonet), ki je v ustvarjanju manj prisotna, se skozi natančno izvedbo zlije z vsebino pesmi. Ironično obarvana pesem govori o razdvajanju in ločevanju na leve in desne in redke osamelce na sredi. Izpostavlja počutja sredinskih, ki jih družba neprestano sili (že v majhnih vsakodnevnih zadevah), da bi se opredelili, na kateri strani so ... Če nisi na nikogaršnji strani - na eni od dveh strani razdeljene množice - ti nihče ne zaupa … in te preprosto proglasi za slabotneža. Ta v pesmi ni predstavljen kot samosvoje ali vase zagledano bitje, saj kljub vsemu, ljubi vse – s čimer poudarja razkorak med uniformirano mislečimi in tistimi, ki ohranjajo lastno mnenje, tudi za ceno izključenosti.

 

Tujejezične pesmi jeseni 2016, nominirane:

Umjetne suze, Duško Babić

Varljiva zbilja, Ivan Gaćina

Trave u novembru, jagodanikacevic
"Pokajanje" djeda Simuna, mirkopopovic

Alchajmer kičme čovečanstva, Jelena Stojkovic Miric

in zmagovalna: Bezoblična kruženja, Marina Bogdanovic.

 

Utemeljitev uredništva:

Pesem na prvi pogled govori o vožnji s kolesom, med katerim prvoosebni pesniški subjekt ujame dež. Posebna tišina, iz katere vstajajo neslišni zvoki dežnih kapelj, ki umivajo krošnje, objamejo listje, povzročijo nenadno sprostitev p. s., prikazano s smehom in stopitvijo zemeljskega z nebesnim – telo se še naprej vozi s kolesom, duh pa se svobodno giblje in se staplja z naravo, prehaja iz podobe v podobo, kot voda, ki večno kroži … lirična pesem o sozvanjanju bitja, prostora in časa – nekakšno medsebojno delovanje vsega obstoječega, ki pomirja in navdihuje.

 

Med prevodi smo tokrat izpostavili: brezin prevod Budućnost će nositi moje ime pesmi Danija Bedrača, jurov prevod rekvijem (kao pjesma) Jošta Š. ter Marka Skoka Mezopotamskega prevod Sub rosa jagodenikacevic.

 

Vsem avtoricam in avtorjem nominiranih in izbranih pesmi čestitamo in želimo še veliko navdiha!

 

 

filia

Poslano:
14. 01. 2017 ob 16:01

Pozdravljeni


Iskrene čestitke vsem; tako nominiranim, kot izbranim.

Lepo se je spet sredi zime z vami preseliti v zorenje jeseni.

Ne poniknite! Veliko navdiha na površju ...

"filia"

Zastavica

branka

Poslano:
14. 01. 2017 ob 17:10

Čestitke vsem in veliko lepih pesniških prispevkov še naprej. 

lp

Zastavica

Sašo Zorc

Poslano:
14. 01. 2017 ob 17:50

Poklon vsem izbranim in nominiranim.

Lp

Zastavica

pi - irena p.

Poslano:
15. 01. 2017 ob 08:55

Iskrena hvala bralcem! <3

Čestitke vsem in velik objem.

Pi


Zastavica

ajda

Poslano:
15. 01. 2017 ob 10:25

Čestitke!

lp, ajda


Zastavica

modricvet

Poslano:
15. 01. 2017 ob 10:29

Hvala in čestitke izbrancem!


LP, mcv

Zastavica

Andrejka

Poslano:
15. 01. 2017 ob 12:18

Delimo si veselje in skupaj rastemo, hvala za druženje.

Lp A 

Zastavica

IŽ-lev

Poslano:
15. 01. 2017 ob 14:45

Iskrene čestitke vsem in seveda izbranim.

Lepo pozdravljeni, I.Šelmić

Zastavica

jagodanikacevic

urednica

Poslano:
15. 01. 2017 ob 14:53

Čestitke nominovanim i izabranim autorima, kao i Uredništvu na izboru. 

lp

Jagoda

Zastavica

Luka Benedičič - Mladi Pesnik

urednik

Poslano:
16. 01. 2017 ob 14:13

Čestitke vsem sopesnikom in sopesnicam, ki ste doslej ustvarjali tako čudovite pesmi in jih boste ustvarjali še naprej!  :)


Vse dobro,

MP

Zastavica

Ida  Semenič- adisa

Poslano:
16. 01. 2017 ob 15:25

Čestitke vsem nominiranim in izbranim!

Lp, Ida

Zastavica

Jošt Š.

Poslano:
16. 01. 2017 ob 21:43

Čestitke nominiranim in izbranim za izbrano poezijo! Dober zbornik bo! 

Jošt Š. 

Zastavica

Jelena Stojkovic Miric

Poslano:
16. 01. 2017 ob 21:53

Čestitke nominovanim i izabranim autorima.

LP

Jelena

Zastavica

Lea199

Poslano:
18. 01. 2017 ob 20:49

Iskrene čestitke!

Lp, Lea

Zastavica

koni

Poslano:
18. 01. 2017 ob 22:19

Iskrene čestitke vsem avtorjem in avtoricam nominiranih in zmagovalnih pesmi, posebej pa še enkrat tudi Ireni za pesem jeseni po izboru bralcev;

lep pozdrav,

koni

Zastavica

saraivor

Poslano:
09. 02. 2017 ob 12:39

Čestitam svima!

slavica

Zastavica

arabela

Poslano:
13. 02. 2017 ob 18:58

Iskrene čestitke nominiranim in izbranim.

lp

Arabela

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
27. 02. 2017 ob 18:59

Iskreno čestitam nominiranim i izabranim autorima kao i Urednicima Pesem.si!

Lp!

Zastavica

Komentiranje je zaprto!