Aktualno

Pesem si 2019 v Mariboru - prijave

Pozdravljeni, vabljeni, da se pridružite branju ob predstavitvi zbornika Pesem si 2019, ki bo v Literarni hiši Maribor v četrtek, 28. 11. 2019 ob 19. uri. Prijave zbiramo do petka, 15. 11. 2019.…

Beri dalje ...

Pesmi poletja 2019

Izbor bralcev je tokrat pripadel glosi Češnja, ki jo je napisala Triglav. Čestitke! Uredništvo je na svojem jesenskem srečanju med poletnimi podčrtankami nominiralo in izbralo kratko,…

Beri dalje ...

Andrejki v slovo

Zapustila nas je dolgoletna članica, plodovita pesnica, prijetna sogovornica in draga prijateljica Andrejka Jereb. Portalu Pesem si se je pridružila leta 2009 in od takrat delila z nami mnoge pesmi,…

Beri dalje ...

Podčrtanka

SARCOPHAGUS / PREVOD - nemesis

Prevod dela: sarkofag

Avtor izvirnika: nikita

 

sarcophagus

tonight, 

my thoughts are tight 

for all the landscapes 

which i must release 

so many times i have separated

myself and the skies  

unaware of my long death 

to which the abrahamic hands 

had built no new throne 

peace haunted my borders 

while between the ribs

i had caught a forger of life

no more i seek

for hungry steps 

of warring childhood

(they never had the echo of the morning)

in every dream 

insomnia lurks me, 

a starry shriek 

of my white mind  

incarnated into the first tears of God 

 

an eye

whose gloom

rubs my eye 

 

when i revive, 

shall i recognise all the faces                 

of my death                                                  

in the sarcophagus of the sky             
 


to darko kulić 

(from the cycle "all my dead")

 

Preberi na strani objave

Zanimivo

Umetnikova torba: Matej Krajnc

  Kaj skriva v svoji torbi književnik, prevajalec, kantavtor in glasbeni kritik Matej Krajnc? Ima v njej vseh svojih 30 proznih del in več kot 30 pesniških zbirk ali je bil v pogovoru s…

Beri dalje ...

Umetnikova torba: Ana Porenta

   Kot druga gostja oddaje Umetnikova Torba je v studiu MetaFora nastopila pesnica in soustanoviteljica pesniškega portala Pesem.si Ana Porenta, ki je v pogovoru s Saro Špelec…

Beri dalje ...

Video virtualni večer: Dejan Koban

https://www.youtube.com/watch?v=iTilVmqueM0   V nedeljo, 14. julij 2019, od 20. ure dalje smo na 3. video virtualnem večeru gostili Dejana Kobana ... kdor je kdaj nastopil na kakem pesniškem…

Beri dalje ...