Pozdravljeni, bralci ste tokrat izbrali pesem Lidije Brezavšček Pridi sem, uredništvo pa je na svojem srečanju nominiralo in izbralo pesmi v različnih kategorijah:
KRATKE, nominirane:
Haiku 76, dimitrij
haiku (septembrska noč), petja
Haiku, Sašo Zorc Florjanski
Haiku 85, Tomaž Mahkovic
in izbranka:
Haiku 72, albin
Utemeljitev uredništva:
Lepa poletna podoba: drevo, ki raste pri vrtcu in pod njim se igrajo glasni otroci. Razkorak med majhnostjo kričavih otrok in velikostjo tihega drevesa napolnjujejo raznolike misli. Drevo že samo simbolizira rast, dvigovanje v višine, stalnost (stanovitnost) in tudi priročno spremenljivost (letni časi), senco, ki blagodejno raste pod njim, listke, ki izločajo kisik za naše dihanje … Doseči želimo drevo, malokdo pa pleza nanj: ne le odrasli, tudi otroci. Vendar njihovi kričeči, navdušeni, razposajeni glasovi uspejo splezati do vrha, skoraj do zadnje veje, kjer se lahko ustavi le kapljica ali kar pade z neba … Glasovi otrok v tej sliki še niso prišli do vrha, ampak plezajo proti vrhu, kar dodaja sliki posebno sporočilnost / ustavljeni trenutek. Sprašujemo se, kako daleč bodo glasovi splezali, preden se bodo umirili in potihnili … morda bodo kdaj v odraslosti, kot avtor tega haikuja, sposobni opaziti tak prizor, ki nas potegne nazaj v otroštvo, proti lastnim koreninam in začutili, da smo eno s svojimi obdobji (skozi vrh slutiti korenine) in z okoljem, ki nas obdaja.
Pesmi poletja, nominirane:
Ko pesniki govorijo skozme, Andrejka
Samota, Black hope
dobesedno, tako zamrla, breza
Mali jesenski nokturno, Dani Bedrač
Skrijem se vate, filia
rekviem (kakor pesem), Jošt Š.
nebo pod očetom, Vesna Šare
Kalup, TadejaL
in zmagovalna:
Poletno deževje, Aljaž Božičko
Utemeljitev uredništva:
Poletni dež z natančnostjo in jasnostjo postavlja stvari zunaj / znotraj nas in na svojstven način kaže na pomembnost soobstoja in sovplivanja tega notranjega/zunanjega. Počasno polzenje v telo pesmi in repeticije nas povlečejo v posebno, brezčasno atmosfero. S prvoosebnim pesniškim subjektom pričnemo misliti dež, misliti razliko med zunaj / znotraj, med močo / toploto, med otopelostjo / dejavnostjo. Zato je naravno in v pravem trenutku pomembno stopiti čez pregrade (steklo, misel), se z zunanjim soočiti, spoprijeti, se mu predati, ga začutiti … pustiti, da se prelije skozi pore, da odnese iz notranjosti vse, kar je hromilo pesniški subjekt. Dež je prispodoba očiščenja, zlitja z naravo, sprijaznitve, prepuščanja … Preobrat se dogodi, ko pesniški subjekt sam postane (kot) dež, v tej novi koži zunanjega lahko vzpostavi metapogled nase, se ponovno (na novo) sestavi, vendar ni več enak (ne vračam se po isti poti). Zato mora ob vrnitvi potrkati, da se odprejo vrata, da spusti vase novega sebe, prepojenega z dežjem in razbremenjenega otopelosti. Učinek očiščenja bo deloval tudi, ko odvrže premočeno obleko. Pesem, ki deluje osvobajajoče in tolažilno.
Pesmi poletja v formi, nominirane:
Slutnja, matej_krevs
Okrcana stanodajalka, Matej Krajnc
Pesem za vsa iskanja, modricvet
Srkam kvartine, koni
in zmagovalna:
Usodna dokončnost ločil, Aleksandra Kocmut - Kerstin
Utemeljitev uredništva:
Pesem v formi Usodna dokončnost ločil nam na simpatičen, iskriv in presenetljiv način osvetljuje pomen zapisa: kako lahko stavki zvenijo drugače, če na njihovem repu stojijo različna ločila. Interpunkcija narekuje način branja / razumevanja povsem enako zapisanih sporočil. Na dokončnost ločil (gre za končna ločila) vpliva razpoloženje tistega, ki jih izreka in tistega, ki sliši sporočilo. Pojavi se dvom: je misel, ki je bila sporočena, in tista, ki se je izoblikovala v prejemniku, enaka? Večpomenskost se ustvarja le z rabo končnih ločil. Zanimiv preobrat prvoosebnega pesniškega subjekta, oboroženega z ločili, ki pribija klicaje in vprašaje na konce misli, jih zmehča v pike in si jih ogleduje in razlaga njihovo (več)pomenskost - se zgodi, brž ko Jaz sem ti ...? preide v Jaz sem ti.; postane možnost sožitja, pripust v krog dvojine. Ni več potrebe niti po natančnem oblikovanju besed, saj več povedo občutja, melodija koraka in drugi neubesedljivi zvoki. Zato se besede okrušijo v praizvorne atome in kvarke, v pomenskost, ki ne potrebuje več ločil.
Tujejezične, nominirane:
Odnekud, Emilina
Još nije vreme da krenem, Jelena Stojkovic Miric
Uginula nam je mačka Jonas, Vesna Andrejić Mišković
Okamine života, Ivan Gaćina
in zmagovalna:
Kruzer, jagodanikacevic
Utemeljitev uredništva:
Pesem, ki jo lahko beremo kot barvit popis križarjenja, na katerem sta popotnika očarana nad svitanji, jatami rib, širjavo morja in življenjem v njegovih globinah. Nenadoma se zavesta, da je njuno potovanje na neki način slepo: ker ne najdeta potnih listov, se pripravljata, da bosta v zameno za potovanje delala na križarki. A to je le vrhnja plast pesmi, ki zaradi preskokov v verzih in rabe določenih besed (zavihki časa, generacija somraka, ujetost) vabi v širšo interpretacijo: potovanje skozi življenje je določena ujetost v vsakdan: služiti, delati, se boriti, komunicirati, biti. Ne glede na to, ali imaš s seboj potni (ali kakšen drugidentifikacijski) list, življenje teče, in če ne moreš drugam ali ko se ustališ, preide v vsakdanjo rutino … Vse je lažje prenosljivo, če si zmožen opaziti dozdevno samoumevne podrobnosti, kot sleherni svit (premene, menjavanje dni, noči …), če poslušaš s srcem in občutiš s kožo, kako si del tega potovanja, ki ga sooblikuješ (notranjega brnenja motorja). Prihajajo tudi dvomi, saj se kdaj (z začudenostjo in očaranostjo) zaletijo v lupino barke neznanci, se te dotaknejo s svojimi razdaljami in vsem, kar so videle njihove oči … in te mami v njihov svet. A vzdržati je treba ponavljajoči se vsakdan, morda je ključna odločitev preživetja tista za dvojino.
Prevodi, ki smo jih v tem obdobju izpostavili:
Križarka, Marko Skok - Mezopotamsky
Mrlje, valy
Iskrene čestitke avtoricam in avtorjem nominiranih in izbranih pesmi ter še veliko navdiha za pisanje!
Foto: Nikos Koutoulas
Dobro jutro vsem
Čestitke vsem izbranim in nominiranim!
Lp,hope
Koliko lepega v tem poletnem šopku;
iskrene čestitke vsem in vsakemu posebej, ki je obogatil letošnjo poletno bero;
lep pozdrav,
koni
Vsem skupaj iskrene čestitke!
Igor
Pozdravljeni!
Spoštovano uredništvo. Ne bom skrivala, da sem šokantno presenečena nad dejstvom izbire svojega psevdonima med izbranci. Iskreno se zahvaljujem in počutim se počaščena. Najlepša hvala vsem.
Iz srca čestitatam vsakemu posebej. Resnično se skozi besede izriše poletna mavrica ...
Vesela sem, da mi pesmi avtorjev moje prve domovine ne predstavljajo besednih barier. Tako me bogatijo tudi vsi njihovi miselni pretoki.
Vsak posameznik je kamenček v mozaiku portala. Življenje je pesem v vseh črkovnih odtenkih. Takšno naj tudi ostane.
Naj vam življenje nudi čim več dobrega, čeprav brez žalosti ne moremo ceniti vrednot sreče.
Se beremo ...
"filia"
Iskrene čestitke vsem izbranim!
Objem
Pi
Veoma sam obradovna ovom objavom! Zahvaljujem se na izboru, a svim kolegama i koleginicama - pesnicima koji objavljuju na portalu želim još puno dobrih pesama, i uživanja u stihovima drugih. Čestitke svima koji su nominovani,
srdačno
Jagoda
Čestitke svima.
Jelena
Tudi moje čestitke izbrancem in sonominirancem!
LP, mcv
Iskrene čestitke vsem!
Lp, Lea
V mislih in pesniškem sobivanju z vami! Hvala. Čestitke izbrancem.
Miren in poživljajoč prehod, kakor komu paše, v nov letni čas.
Andrejka
Iskrene čestitke svima nominiranim i izabranim.
Posebne pohvale Urednicima i Komisiji na odrađenom velikom i zahtjevnom projektu "PESMI POLETJA 2016"
Lijep pozdrav!
Katica
Iskrene čestitke nominirancem in izbrancem
Lidija
Vsem izbranim in nominiranim iskrene čestitke !
Lp, Ida
urednik
Poslano:
28. 10. 2016 ob 23:30
Spremenjeno:
01. 11. 2016 ob 09:55
Vsem izbranim avtorjem iskreno čestitam! Čestitke tudi nominiranim!
Lp, Jošt Š.
Iskrene čestitke izbranim in nominiranim!
ajda
Hm, me veseli, če je pesem uspela navdihniti :). Zabavno jo je bilo občutiti na koži. Upam, da se ne rabi ponoviti. To so bili težki časi. Kako se skozi grozo zoperstaviti fantaziji. Ostati buden. Priseben.
Vendar nikoli po isti poti nazaj, vselej v nov dan :D
Lep pozdrav.
Komentiranje je zaprto!