Zbirka tiskana u suizdavaštvu ARTE GRUPE Beograd i Hrvatskog književnog društva 2012g.

Reč urednika.
Emilija se usudila da obelodani pesnički sročenu
ispovest o ljudskoj nesavršenosti koja se, i pre pronalaska
ogledala, dok smo odraze tražili na vodi,
očitovala u činjenici da vazda težimo da nas dožive
– savršenim. A upravo tome težeći, posrćemo u
nesavršenost. Emilija nudi ozdravljenje kroz iskreno
otkrivanje sopstvenih grešaka i kroz ljubav. Ljubav
od koje, takođe, ne treba očekivati – savršenost.
Emilija se usudila da, oberučke prihvatajući teret
stvarnosti, potpiše poetski sročenu izjavu o kolektivnom
kukavičluku. Prepoznajući ljudski feler pokazala
je istančanu hrabrost.
Otuda imam posebno zadovoljstvo da u ime Umetničkog
ateljea ARTE izrazim zadovoljstvo što je raskošna
pesnikinja poput Emilije odabrala da tetoši
upravo našu nesavršenost čineći nas suizdavačima
njene zbirke „Ja, stvarna.”.
Gordana Vlajić