PLISE
mesečina
klizi s kljuna
na rep usamljene ptice
kao mleko niz dve
tri stepenice
kod debelog naje
sedimo tako ona
i ja gledam
u dlanove dremljivog raše
glačam livade neravne
storije duše
reku brakolomnu
plise suknje svoje
što širi i on
lutao je u istom snu
Dok ste na portalu ne nedostaje mi dobra poezija. Budući da bez nje ne mogu, jasno je koliko mi znači. Hvala, Jagoda, na divnom poklonu!
Hvala, Mirko, na lepim rečima.
Pozdrav,
Jagoda
Pesem, ki je slikovita, iskriva in domišljena, ki preizprašuje ljubezen, nezvestobo in smisel (nagubanih) poti življenja.
Čestitke,
Ana
Na svakoj aktivnosti uređivanja, završavanja, finaliziranja knjiga želim Vama (i svim ljudima na svijetu koji pišu) puno uspjeha i zadovoljstva urađenim.
Lijep pozdrav,
Mirko
Poskus prevoda pesmi:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/100005/plise
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/99362/poskusi_prevodov_pesmi_jagode_nikacevic#komentar143009
Lp, Marko : )
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: jagodanikacevic
- 14. 10. 2014 ob 09:04
- Prebrano 1035 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 426.9