Prevod dela: Otisci

Avtor izvirnika: mirkopopovic

Odtisi

 

Vstajal sem nocoj

Klicali so in se ozirali

Temni gozdovi brez očes

 

Včasih si želijo da jim skrivoma

Prižgem svečo v zlatih laseh

 

V tujih rokah je migljal plamen

Medtem ko sem z notranjim brodil po morju

 

Nekdo je tiho in dolgo govoril o objemih

Ki se niso zgodili v oddaljenih

Spalnicah izza hiše

 

A morda je le zašumel val

V znožju skal in so se črne ciprese

Zavihtele v nebo s skrivnostnimi obrazi

 

Vstajal sem nocoj

Tolklo je po vratih

 

Ali so zjutraj ko sem še spal

Neznani prsti

Razodeli sledi stopal

Skrivnost je mi mežikajoč prišepne

Vrtni palček in se obrne utrujen

Od negibnosti

Okamnel in bledikav

Do neprepoznavnosti

Kakor da ne bi bil iz bračkega kamna

breza

Ana Porenta

urednica

Poslano:
31. 03. 2014 ob 20:53

Čestitke k prevodu Otiscev v slovenščino, ki smo jih s tvoje strani manj vajeni, a jih še z veseljem pričakujemo! Lp,

Ana

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

breza
Napisal/a: breza

Pesmi

  • 30. 03. 2014 ob 20:50
  • Prebrano 847 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 460.7
  • Število ocen: 12

Zastavica