Zanima me, je mogoče podčrati prevod, če originala prejšnjega dne

sploh ni bilo podčrtano oz. kot čas teče to tud ni mogoče obrnat.

Torej, kako se potem obrazloži, zakaj original v prvotni izvedbi ni dovolj

dober, prevod pa???

Vprašanje je za uredništvo, urednice in našega Gregorja, ki je naš skrbnik.

Me zanima po kakšnem kriteriju, ravnilu, kakšni logiki?

Že v naprej se vam vsem zahvaljujem iskreno za odkriti, pošteni odgovor!

Lep pozdrav za pesem Far away

hope