Prevod dela: prilika o letu

Avtor izvirnika: JoštŠ

prigoda o letu

slušam kako šumeći dišeš svoj svijet
i tražiš zlatno runo dječjih riječi
kao dojilja ljubiš evanđelje prepleta djetinjstva i roditeljstva

i ti si bila jarko namamljena iz nedodirljivosti
strašću leta ptice selice napustila si jesen svojih roditelja
strašću preorana pretrgnula si zastor u hramu doma
već prije njihove zime

ostvariš svaki ubod mita koji voliš
svaki put brižno poboljšaš sebe u dar

slijedim te u mirnom gubljenju boje budućnosti
bez želje da se ikad više probudimo zavedeni otrovanom svjetlošću riječi

naša zaostavština
je šutnja
tako velike tragove nam je poklonila ljubav



(Iz cikla: Louise, o dualu još nismo govorili)

Jure Drljepan (JUR)

Katica Badovinac

Poslano:
03. 04. 2023 ob 22:37

Dobrodošao svima prijevod ove pjesme, Jur. Sve pohvale i čestitke tebi, kao i autoru originala, Joštu.

Lp, Katica 

Zastavica

Milan Žniderič - Jošt Š.

urednik

Poslano:
05. 04. 2023 ob 15:04

Jure,

iskrena hvala, da si obudil prigodo v ponoven let!

Lp!

Jošt Š.

Zastavica

Milan Žniderič - Jošt Š.

urednik

Poslano:
05. 04. 2023 ob 15:05

Katica, tudi tebi hvala za izrečeno!

Lp!

Jošt Š.

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
06. 04. 2023 ob 20:13

Zelo lepo, Jur.

LpL

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Jure Drljepan (JUR)
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)

Pesmi

  • 02. 04. 2023 ob 21:34
  • Prebrano 592 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 145.06

Zastavica