Pozdravljen, Maki

na hitro, med službo:

 mi je v veselje vsak dan prebrati nadaljevanje tvojega sonetnega venca, pa še v "srbohrvaščini" (na žalost ne razlikujem najbolje med hrvaščino in srbščino) bom malo bolj osvežil svoje znanje :)

Lep pozdrav, Dejan

Dejan, hvala da si vzameš čas, magar med službo... 

Kar zadeva jezik: "To ne zna ni ciganka sa belim grahom". Eni pravijo, da gre za EN jezik, potem jih drugi demantirajo, govoreč da sta dva, trije, štirije... (srbski, hrvaški, bosanski, črnogorski... ). Meni ni jasno, kako se svet ne uči od pametnih balkanaca. Lahko bi bilo več jezikov: avstrijski, avstralski, brazilski, argentinski... No, šalo na stran, najlažje ti je ločiti na tak način: v Srbiji je belo mleko, na Hrvaškem bijelo mlijeko... povedano strokovno: ekavski in ijekavski. No, tudi tukaj se zakomplicira, kajti, Srbi priznavajo obe variante... Ne vem pa, kaj bi rekel Njegoš, ko bi zvedel, da njegov jezik ni srpski, ampak crnogorski. Dejan, ne vem, če sem ti vsaj trohico razjasnil, zagotovo pa sem zakompliciral. Ne boš zameril?

Lp, Maki

hehe, sem tudi jaz istega mnenja, Maki. Zanimivo pa, da cela Južna Amerika (ok, razen Brazilije) lahko govori španski jezik, ne pa da bi imeli kolumbijski, venezuelski, argentinski, čilski, itd. 

Ok, imajo nekaj malega razlik, ampak definitivno vsi govorijo španščino - pa so veliko večje države z več prebivalci kot pa na Balkanu.

Ja, Balkan je res unikum v svetu :)

Lep pozdrav, Dejan

Čarobno je šetati tvojim carstvom poezije. Tvoja poezija nije samo carstvo snova, već i carstvo umjetnosti. Pružaš čitatelju sjajan doživljaj. Bravo, Maki!

Lp, Katica

Hvala Katice! Tvoji komentari su prava poezija, bude kod autora nova nadahnuća.

Lp, Maki

Dejan, hvala za podrško glede "pogleda na jezik"; lepo je videti, da še kdo misli enako. Podal si jasno razlago, mogoče dodati (če komu ni znano): v Braziliji se govori portugalskim jezikom.

LpM