SI ŠLA

SI ŠLA

Danes iskreno ti povem sem lahko dober
Sem lahko vesel.
Daleč si od meni samo v valove ti vidim
V daljavi se poslavljaš, niti več me ne mahaš.
Si zgodba iz tisoč noči , v jutro se zabledi
Samo še želim da ti v meni več nisi
Še dva koraka imam, eno da tvoje čaje v usti znebim.
Drugo , ti iz srce poslovim, če tudi v smrti vzbudim.

faeq

Nada

Poslano:
05. 12. 2022 ob 08:14

To je nekakšen prevod pesemi, če sem jo prav razumela.

ŠLA SI

 

Danes se počutim dobro, veselo!

Daleč si in vidim te kot utrinek.

Tvoja slika v daljavi izginja.

Zdaj si zgodba iz tisoč in ene noči,

ki vsako jutro še bolj zbledi.

Želim, da popolnoma izgineš ...

Samo še dva koraka:

Enega, da se znebim okusa po tvojem čaju,

drugega, da te iztrgam iz srca za vse večne čase.

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
09. 12. 2022 ob 17:57

Imenitno, Nada, tokrat si ti poskrbela za popravke.

Faeq AlKhatib, prosim, odzovi se, saj ne vemo, če si sploh želiš, da se na tak način ukvarjamo s tvojimi pesmimi?


Lp, Ana

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

faeq
Napisal/a: faeq

Pesmi

  • 05. 12. 2022 ob 07:25
  • Prebrano 244 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 60.6
  • Število ocen: 3

Zastavica