Pozabljena

Med rime slavospeva drobni pesmi

se vrinila je španska asonanca.

Ujemanje bilo je za neznanca

kot eleganten zvočni stik nebesni.

 

Pričakoval je pesem v polnem stiku,

spoznal pa se z vokalno je polrimo

in ni dovolil več, da šla bi mimo.

Prevzeli ga sozveni so v dotiku.

 

Mehko zveni v ušesih asonanca.

Lahko je moška, ženska in tekoča,

od nekdaj znana španska je romanca.

 

Čeprav je pesniško vabljivo žgoča,

za pesem samoglasniškega lanca

le malokdo se danes še odloča.

 

 

 

koni

miko

Poslano:
18. 09. 2022 ob 15:21

lepo, da obvladaš tehne pesnenja, za marsikoga že pozabljena stvar. večinoma smo ljudje navdiha.

lp, m

Zastavica

pi - irena p.

Poslano:
18. 09. 2022 ob 15:54

Krasno tkanje, Breda.

Tudi za pesmi v formi je potreben navdih :) in še mnogo več od tega. 


objem

pi

Zastavica

koni

Poslano:
18. 09. 2022 ob 19:36

Hvala, miko. Veseli me, da si se ustavil ob sonetu, kateremu navdih je moje zatekanje k oblikovani poeziji.

LpB

Zastavica

koni

Poslano:
18. 09. 2022 ob 19:43

Hvala, Irena. Komentar pesnice, ki so ji strukturne zakonitosti pesmi tudi v najzahtevnejših formah blizu in jih objavlja z izjemno dognanimi pesniškimi spretnostmi, mi veliko pomeni.

Z lepimi pozdravi,

Breda

Zastavica

Stojan Knez

Poslano:
19. 09. 2022 ob 08:29

Sonet za v okvir:-)

Lp, 3

Zastavica

Dejan Bosil

Poslano:
19. 09. 2022 ob 10:00

Top sonet

Lep pozdrav, Dejan

Zastavica

koni

Poslano:
19. 09. 2022 ob 16:27

Všeč mi je, da je tudi vama, Stojan in Dejan, všeč sonet s tematiko, ki nagovarja k obujanju pesnjenja v vse bolj poredko izbranih pesniških formah; 

hvala obema in vsakemu posebej.

Lp, Breda

Zastavica

Sašo Zorc Florjanski

Poslano:
21. 09. 2022 ob 14:14

Pravzaprav to vrhunsko poezijo Poetese koni, moja skromna ocena ne more v polni meri ovrednotiti, zatorej naj moj globok poklon bode micen doprinos k tej mojstrovini soneta. Hvala ti, Breda!

Lepo pozdravljena,

Sašo 

Zastavica

koni

Poslano:
22. 09. 2022 ob 12:45

Hvalaaa tebi, Poet Sašo;

zardevam in prisrčno te pozdravljam v tem lepem sončnem dnevu,

Breda

Zastavica

triglav

Poslano:
22. 09. 2022 ob 23:24

Ujemanje bilo je za neznanca

kot eleganten zvočni stik nebesni.

 

... spoštovana poetinja koni, podarjaš nam čudovit sonet, z vsebino, ki je meni zelo ljuba.

Hvala ti in kličem: 

Naj se le vriva španska asonanca!


Bodi lepo, Marija

Zastavica

koni

Poslano:
23. 09. 2022 ob 14:52

Marija, vem, da imaš rada rimano besedo, vem pa tudi, da si zapisana verza izpostavila tudi zato, ker veš, da izraz asonanca pomeni sozven, da asonanca zveni mehko in zračno in da je eleganten zvočni stik značilen za romanco, ki je tudi tebi ljuba.

Hvala za prijazen odziv na "pozabljeno"in 

na nove pesmi ti kličem!

Lp, Breda

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
23. 09. 2022 ob 21:15

Zelo lepo vabilo k obujanju forme, ki se ne bo kar tako pozabila, čeprav nekateri v umetelnem prepletanju besedja in ne vidijo (več) dodane vrednosti .

hvala, Koni :) 

Zastavica

koni

Poslano:
24. 09. 2022 ob 09:45

Hvala tebi, Lidija. Saj veš, da v tem čudežnem svetu poezije vedno čutim tudi tvojo ustvarjalno moč, dobronamerna svetovanja in spodbujanja k izpopolnjevanju in iskanju pesniškega izraza.

Počaščena sem s tvojim odzivom na sonet.

Lp, Breda

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
24. 09. 2022 ob 16:52

Čestitam, draga Breda!

Lp, Katica

Zastavica

JUR

JUR

Poslano:
24. 09. 2022 ob 22:10
Spremenjeno:
24. 09. 2022 ob 22:24

Link na prevod:  https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/165070/zaboravljena

Moj prispevek k poeziji, ki sem jo redno pisal v sedemdesetih letih. Rime se tudi danes ne izogibam, če imam občutek, da v pesmi opravlja določeno funkcijo.

Lep pozdrav!

JUR

Zastavica

koni

Poslano:
25. 09. 2022 ob 14:01

Hvala, draga Katica ... vesela sem tvoje pozornosti!

Z lepimi pozdravi,

Breda

Zastavica

koni

Poslano:
25. 09. 2022 ob 14:15

To je pa lepo presenečenje, spoštovani JUR in bogat prispevek k poeziji za vse tiste, ki smo predani pesmi v formi. Vem, da ti je oblikovana poezija od nekdaj blizu in  če tega pesniškega izraza ne bi že pred leti ponotranjil, besede tudi v prevodu ne bi sedle tako naravno in gladko, kot so v primeru Zaboravljene. Hvalaaa

Lepo te pozdravljam,

Breda


Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

koni
Napisal/a: koni

Pesmi

  • 18. 09. 2022 ob 10:38
  • Prebrano 517 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica