Pluj v miru
Na bečejskem trgu je danes tišina,
le cerkveni zvonovi preglasijo
tvoj nežni refren.
Pri kiosku kokic
je vonj topljenega voska
in violina v trebuhu
in tamburji v dlaneh.
Na bečejskem trgu bo jutri tišina,
a ostali bomo mi
in panonsko morje
v naših očeh.
* Bečej - mesto v Vojvodini, v katerega sem se "primožila".
Poslano:
20. 02. 2021 ob 21:24
Spremenjeno:
20. 02. 2021 ob 21:25
Priimek imaš še ekZotičnejši od tega ...
Ampak hotela sem reči: zelo lepo spominko si spisala.
Mirjam, hvala! Res mi je hudo ...
Ahhhh, nisem vzela priimka mojega preljubega. :D Na kratko - je Afriški, neke korenine imamo tam. V Senegalu je vas, ki nosi moj dekliški priimek.
Poslano:
21. 02. 2021 ob 08:01
Spremenjeno:
21. 02. 2021 ob 08:01
Hvala Ananda...
Mirko, bila sam na slovesu v Bečeju. Bilo je pesma i suza a i života. Sva Bečejska deca su trčkarala oko fontane. U glavnom lepota, mislim, da bi Balašević bio sretan. <3>
Tam si bila, zdaj?
Včeraj zvečer. Sem ravno pri familiji v Srbiji. Čudno se je vse poklopilo ...
O, Ananda, kako zanimivo. Tvoje korenine, tvoje bivanje.
Đoleta imam od nekdaj posvojenega, njegove verze posajene v svetišče. In nisem si mogla kaj, da ne bi prevedla nekaj negovih verzorv, čutila sem, da moram storiti vsaj nekaj ....
Lp, Katica
hvala, Ananda … za čudovito pesem, za tvojo odprtost in za enkraten poklon izjemni osebnosti, legendi, ki je v zadnjih desetletjih navduševala številne ljubitelje glasbe na območju nekdanje Jugoslavije … tudi mene;)))
Irena, zelo lepo si prevedla. Meni so najljubše ravno njegove, ki opevajo Vojvodino ... Tudi mene spremlja že od otroštva in toliko spominov me veže na njegove pesmi - taborniki, ekskurzije, morje ...
Koni, hvala tebi za ta lep zapis. Mnogo je umrlo z Balaševićem. Jaz mislim, da ni naključje, da je odšel v trenutku, ko se svet radikalno spreminja. Kot bi to pomenilo, zdaj je pa res konec starega časa, prihaja novi svet.
Hvala, Katice za komentar i vrlo lepo pesmu koji si podelila na forumu. <3>
Lepo nedeljo vsem!
Lep poklon našemu človeku, vsi smo ga imeli radi....
Res je Damjana, bil je naš, radi ga bomo imeli še naprej. ***
Ananda, čestitke k pesmi.
Vse svoje misli in pesmi in prevode na temo Balaševića pa lahko (ponovno) objavite tukaj: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/153143/spomin_na_balasevica
Lp, Ana
Lijep pozdrav,
Katica
Hvala, Ana! Pesem je vtis iz bečejskega slovesa... Res je bilo ganljivo. *** Pa res, podelila jo bom še v forumu.
Katice, hvala tebi na milom komentaru, i meni je ova podcrtanka posebno draga!
Čudovit dan vama želim! **
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Ananda
- 20. 02. 2021 ob 20:48
- Prebrano 509 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 261.26
- Število ocen: 13