Pluj v miru

Na bečejskem trgu je danes tišina,

le cerkveni zvonovi preglasijo

tvoj nežni refren.

 

Pri kiosku kokic

je vonj topljenega voska

in violina v trebuhu

in tamburji v dlaneh.

 

Na bečejskem trgu bo jutri tišina,

a ostali bomo mi

in panonsko morje

v naših očeh.

Ananda

Ananda

Poslano:
20. 02. 2021 ob 20:52

* Bečej - mesto v Vojvodini, v katerega sem se "primožila".

Zastavica

Mirjam Dular

Poslano:
20. 02. 2021 ob 21:24
Spremenjeno:
20. 02. 2021 ob 21:25

Priimek imaš še ekZotičnejši od tega ...

Ampak hotela sem reči: zelo lepo spominko si spisala. 


Zastavica

Ananda

Poslano:
20. 02. 2021 ob 21:29

Mirjam, hvala! Res mi je hudo ... 


Ahhhh, nisem vzela priimka mojega preljubega. :D Na kratko - je Afriški, neke korenine imamo tam. V Senegalu je vas, ki nosi moj dekliški priimek.

Zastavica

mirkopopovic

Poslano:
21. 02. 2021 ob 08:01
Spremenjeno:
21. 02. 2021 ob 08:01

Hvala Ananda...

Zastavica

Ananda

Poslano:
21. 02. 2021 ob 11:12

Mirko, bila sam na slovesu v Bečeju. Bilo je pesma i suza a i života. Sva Bečejska deca su trčkarala oko fontane. U glavnom lepota, mislim, da bi Balašević bio sretan. <3>

Zastavica

Mirjam Dular

Poslano:
21. 02. 2021 ob 11:30

Tam si bila, zdaj?

Zastavica

Ananda

Poslano:
21. 02. 2021 ob 11:48

Včeraj zvečer. Sem ravno pri familiji v Srbiji. Čudno se je vse poklopilo ...

Zastavica

pi - irena p.

Poslano:
21. 02. 2021 ob 13:01

O, Ananda, kako zanimivo. Tvoje korenine, tvoje bivanje.

Đoleta imam od nekdaj posvojenega, njegove verze posajene v svetišče. In nisem si mogla kaj, da ne bi prevedla nekaj negovih verzorv, čutila sem, da moram storiti vsaj nekaj ....


Odhajajo zadnji vlaki

En d-mol me ''razvali''
Nekateri bi to preprosto z žalostjo poimenovali
Ni to, kaj je žalost za d- mol

Eno življenje, mirno, tiho
Včasih vržem katro, napišem stih
Stvari tečejo, jaz se držim
Izven njih

Bil sem mlad, ko je prišla na kopanje
Lepa protina hči
Ne lomite mi akacij
Pod njimi sem jo ljubil

Zastonj so vsi konji vrani, po livadah razigrani,
Zastonj vse ure in ''salaši''
Zastonj so njive plodne, vse gorice blagorodne
Zastonj kočije, vsi ''čilaši''
Če nisem s tiso, ki jo ljubim ….

Življenje je morje, gladina črna,
Po kateri tonejo mnogi, ki brodijo
Moje srce ni plašljiva srna
Ne bojim se velike vode

Življenje je morje
Baby blue

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
21. 02. 2021 ob 15:33

Vrlo lijepo i prigodno, Ananda.

Lp, Katica 

Zastavica

koni

Poslano:
21. 02. 2021 ob 15:35

hvala, Ananda … za čudovito pesem, za tvojo odprtost in za enkraten poklon izjemni osebnosti, legendi, ki je v zadnjih desetletjih navduševala številne ljubitelje glasbe na območju nekdanje Jugoslavije … tudi mene;)))


Zastavica

Ananda

Poslano:
21. 02. 2021 ob 18:22

Irena, zelo lepo si prevedla. Meni so najljubše ravno njegove, ki opevajo Vojvodino ... Tudi mene spremlja že od otroštva in toliko spominov me veže na njegove pesmi - taborniki, ekskurzije, morje ...


Koni, hvala tebi za ta lep zapis. Mnogo je umrlo z Balaševićem. Jaz mislim, da ni naključje, da je odšel v trenutku, ko se svet radikalno spreminja. Kot bi to pomenilo, zdaj je pa res konec starega časa, prihaja novi svet.


Hvala, Katice za komentar i vrlo lepo pesmu koji si podelila na forumu. <3>


Lepo nedeljo vsem!

Zastavica

damjana

Poslano:
21. 02. 2021 ob 18:39

Lep poklon našemu človeku, vsi smo ga imeli radi....

Zastavica

Ananda

Poslano:
21. 02. 2021 ob 20:02

Res je Damjana, bil je naš, radi ga bomo imeli še naprej. ***

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
24. 02. 2021 ob 12:33

Ananda, čestitke k pesmi.

Vse svoje misli in pesmi in prevode na temo Balaševića pa lahko (ponovno) objavite tukaj: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/153143/spomin_na_balasevica


Lp, Ana

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
24. 02. 2021 ob 16:14

Čestitam, Ananda. I baš mi je nekako milo i drago da je pjesma podcrtana.
Lijep pozdrav,
Katica 

Zastavica

Ananda

Poslano:
24. 02. 2021 ob 16:20

Hvala, Ana! Pesem je vtis iz bečejskega slovesa... Res je bilo ganljivo. *** Pa res, podelila jo bom še v forumu.


Katice, hvala tebi na milom komentaru, i meni je ova podcrtanka posebno draga!


Čudovit dan vama želim! **

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Ananda
Napisal/a: Ananda

Pesmi

  • 20. 02. 2021 ob 20:48
  • Prebrano 211 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica