Prevod dela: (l'autunno)

Avtor izvirnika: dimitrij

(Outono)


como um suspiro de outono

a folha cai

e morre

 

na minha frente

silencioso

Lidija Brezavšček - kočijaž

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
03. 12. 2019 ob 11:16
Spremenjeno:
03. 12. 2019 ob 11:18

https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/143545/l_autunno


ker pesem v portugalščini zveni kot začetek lepega fada ...



(Kot vzdih jeseni

pade list

in umre


pred mano

tih )


 

Zastavica

dimitrij

Poslano:
03. 12. 2019 ob 11:32

Ja, Lidija, to pa je presenečenje. Lepo zveni. Hvala ti! Zelo sem počaščen.

Hvala še enkrat in lep pozdrav

Dimitrij

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
04. 12. 2019 ob 15:18

O, Lidija, ti nisi šla le na Portugalsko, ampak si se pogreznila še v jezik ;) čestitke,

Ana

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Lidija Brezavšček - kočijaž
Napisal/a: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)

Pesmi

  • 03. 12. 2019 ob 11:15
  • Prebrano 211 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 175
  • Število ocen: 8

Zastavica