Haiku 91

mačeha v vrtu -

skozi špranjo v plotu zre

žametni obraz

triglav

Katica Badovinac

Poslano:
18. 04. 2018 ob 18:18

Draga Marija, po meni si napisala uspješan i čak humoran haiku, a posebno mi se dopada ''špranja v plotu'' jer se kroz nju ukazuje na česte pojave zadiranja u privatnost drugih osoba.

Lijep pozdrav i pazi na se!
Katica ☺

Zastavica

triglav

Poslano:
18. 04. 2018 ob 23:52

Hvala Katica, tvoj komentar me je izredno razveselil in mi dal misliti.

Da, vsekakor bi se dalo marsikaj napisati, vendar v tem haikuju gre 

izključno za rožo.


lp Marija

Zastavica

platanas

Poslano:
19. 04. 2018 ob 22:22

Kuka mačeha skoz plot, nanjo sede tolsti trot ;)))) ta pomlad je res čarobna ... kar vidim star lesen plot in žametni cvet, kako radovedno zre na drugo stran... je bila vijolična? Lps

Zastavica

triglav

Poslano:
20. 04. 2018 ob 09:17

Žametno modra z belim obrazkom (*_*)


Hvala za dvojni dotik, platanas.


Lep, sončen dan ti želim!

Marija


Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
20. 04. 2018 ob 09:36

Ha, ha.. tako je to kad je čovjek brzoplet i (ne)razmišlja o mogućnosti da je značenje neke riječi naizgled u oba jezika isti, a zapravo nije.
Naime, u slovenskom jeziku ''mačeha'' je cvijet dok je to u hrvatskom ''pomajka'' (djetetova druga majka) a za cvijet uobičajeno kažemo ''maćuhica'' (regionalno ponegdje i maćuha). I eto problema.
Morala sam imati na umu i da ti sebi ne bi dopustila nekakav avanturistički izlet s metaforama u odnosu spram standardnog haikua (trenutka doživljaja prirode).
U svakom slučaju ti zahvaljujem na potrebnom edukativnom ispravku i ispričavam se.
Ali moram reći i da mi se, bez obzira na sve, sad haiku još više dopada.  

Uživaj u još jednom prekrasnom sunčanom danu!
Katica ☺


Zastavica

triglav

Poslano:
20. 04. 2018 ob 18:57

 Draga Katica, 

ja zanimivo kako besede (ki imajo več pomenov), lahko spremenijo celotno poved.

In glej, vsaka stvar je za nekaj dobra. 

Ko sem prebrala tvoj komentar, mi je pred oči stopila hudomušna slika mačehe, kako na vrtu, preko plota, opreza in prisluškuje za fantazijami, ki jih ima v svoji glavi. Ker imam rada pesmi, ki vsebujejo kanček humorja, morda nastane iz te slike celo kakšen haibun  (*_*).


Lep dan ti želim Katica

Marija


Ps.: pri nas "mačeha" pomeni:

       drugo mamo in rožo  

Vedno znova se sprašujem, kako da je tako lepa roža z obrazkom, dobila tako nenavadno ime.

Zastavica

Sara Špelec

urednica

Poslano:
26. 04. 2018 ob 13:04

Simpatično in žametno humorno. Lepo je, ko iz treh vrstic nastaneta vsaj dve možni interpretaciji, Sara

Zastavica

triglav

Poslano:
26. 04. 2018 ob 14:17

Hvala Sara za podčrtanje.

Veseli me, da si v trivrstičnici našla večplasten pogled na drobcen cvet male pomladne rožice.

Naj ti drobni obrazki cvetijo tudi v tvoje veselje.


lp 

Marija

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
26. 04. 2018 ob 14:35

E, baš mi je drago..... čestitam, Marija.

LP!
Katica

Zastavica

Ivan Gaćina

Poslano:
26. 04. 2018 ob 18:29

Čestitke na podčrtanki, odličan haiku!

lp,

Ivan

Zastavica

triglav

Poslano:
27. 04. 2018 ob 15:42

Katica 

Ivan, hvala vama iz ♡


lp Marija


Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

triglav
Napisal/a: triglav

Pesmi

  • 18. 04. 2018 ob 15:09
  • Prebrano 396 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 265.54
  • Število ocen: 15

Zastavica