Prevod dela: ali si jo poljubil
Avtor izvirnika: Vesna Šare - deborah
jesi li je poljubio
letimični ljubimče jutarnjih šliceva
jesi li je poljubio
dok je padajućih ušiju
posrćuća starica
puzala kroz bijelo odijelo
vrišteći
da ne bi čula
kuckanje tvojih koraka
u dan
mjesec
godinu
ptica koje melju blizinu
jesi li je poljubio
zapade zimskih cvjetova
jesi li je poljubio
dok je kao dijete tekla u ženu
i izlila se po tvojim prsima
hladnim i dremovnim
kao ledena staza
bez kape i kaputa
nisi je poljubio
jadni siroti ubojico
zašivenih ruku i slamnatih ležaja
trgao si mozaike
zlorabljenih dodira
i gazio kroz bujice
podivljale krvi
da bi u crno-bijeloj ribi
na dnu mrtvoga mora
prezrele usnice skrio
Poslano:
18. 09. 2016 ob 15:21
Spremenjeno:
18. 09. 2016 ob 15:22
Link na original: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/116622/ali_si_jo_poljubil
Najlepša hvala, JUR! :-)
Lp,
Vesna.
JUR, odlično, posebna je.
Lp!
Katica
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!