Prevod dela: STANDARDNE IGRE

Avtor izvirnika: jagodanikacevic

STANDARDNE IGRE

 

vračam se po plamenček
ki čaka.
raste v socvetjih
španskega bezga v vrtu
za hišo. obrabljen
ostanek prve petletke.
tam kjer sem rojen

 

jaz in neka mlada
žena na visokih podpetnikih
ob zgodnjih urah na sprehod peljeva
polomljene sanje. o!
koliko solz
a so le ene same

 

le ene. šepetajo.


ponavljajo. ječmen na očesu je bil


in prvi


kupec gleda skozi zaklenjeno
izložbeno okno in rešetke
kolonialne trgovine. v mrak. znotraj
pozabljen
par priljubljenih obrazov
iz porcelana

 

vrti se. igra

JUR

JUR

JUR

Poslano:
19. 06. 2015 ob 20:32
Spremenjeno:
19. 06. 2015 ob 18:32

Zastavica

jagodanikacevic

Poslano:
19. 06. 2015 ob 21:30
Spremenjeno:
19. 06. 2015 ob 19:30

Hvala, JUR, na odličnom prevodu!

lp

Jagoda

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

JUR
Napisal/a: JUR

Pesmi

  • 19. 06. 2015 ob 20:18
  • Prebrano 425 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 192.4
  • Število ocen: 4

Zastavica