
Prevod dela: OKO PONOĆI
Avtor izvirnika: jagodanikacevic
polnoč je. izza vogala
shujšan mesec in polprazen
kamion za smeti. za njim
odhaja glasen
pogovor smetarjev. zgoraj
se svetlika poslednja kovinska ptica
(redna
linija nekam. do nekje.)
preletava sivine blokov
mesta, ki še vedno trenira
bedenja s škripanji zobovij
zapetih vhodnih vrat.
dveri.
prehodov, mračnih vhodov
(kot zveri)
obteženih s smehom in šepeti. ki odkrivajo
skrivnosti ljubimcev. kjer se tudi njena
senca na široko odprtem
oknu, odvezana vsakršnega občutka
greha, vedno znova
poraja umirajoč
z vsakim novim razraščanjem
mozoljavega mraka. zarinjenega
do konca
(v njo, navadno tam.
enkrat okrog polnoči)
Komentiranje je zaprto!
![]()
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!