Hiša ob potoku 31 - Detelja
otroka sedita ob mizi
deček iz vžigalic sestavlja
rimske številke
za trenutek zakinka
nato strese z glavo
in zazeha
kod hodita tako dolgo
do noči so delali na vrtu
potem so se ob večerji zaklepetali
reče deklica in po premolku doda
saj veš teta Ani tako rada govori
na steni brli petrolejka
šibka svetloba dobiva
rumenkast pridih
tema se potuhne
iz kotov prežijo
sence
ura na uteži zahrka in odbije enajst
kmalu potem se odprejo vrata
na pragu se pojavi oče
tik za njim še mama
ki hlastno sprašuje
ali sta poskrbela za živali
sva
pohiti deček
kokoši so zaprte
živino sem nakrmil s senom
in jo še pred temo odgnal k potoku
da se je napila
na molžo nisem pozabila
nestrpno vskoči deklica
in detelje sem nakosila tolikooo
da je bo še za jutri dovolj
to zadnje pri mami sproži ploho preglasnih besed
nejevoljno zmiguje z glavo in
jih pridnici nekaj naloži na rit
oče se molče umakne spat
mama še dolgo jamra
kaj naj zdaj
z uvelo deteljo
ne morem nafutrat* prašiča
Poslano:
11. 05. 2017 ob 22:06
Spremenjeno:
11. 05. 2017 ob 22:20
Slovarček:
nafutrat* - nakrmit
Nekaj težav z oblikovanjem, a sedaj mislim, da bo.
Lp, Lea
O, kako denejo te tvoje besede domačnosti, Lea, se prilegajo, dotaknejo, zavalove in blago sedejo nekam tja za prsnico, kjer je čuti iz kamric preddvorov in prekatov tisto vabeče bilo ...
Lp, Sašo
Tale zaključek je bistvo pesmi ... krivica, ki ostane za vedno vžgana v otroško dušo ... Zame presenetljiv, nepričakovan preobrat, ki nas pripravi do tega, da ostrmimo nad tem, kako je bilo delo za preživetje neskončno pomembnejše od odnosa do otrok.
Lp, lidija
Poslano:
18. 05. 2017 ob 23:12
Spremenjeno:
18. 05. 2017 ob 23:13
Triglav, hvala!
Sašo, kot vedno, zelo lep komentar, hvala!
Lidija, hvala za črtice in komentar!
Sicer imam v zadnjem času težave s forumom, veselo me meče vem in mi sporoča Error 520. Kot, da imam preveč časa. :(
Lp, Lea
Divna slika! Kad bih ovo mogla "uloviti" prevodom...
Lp, Valy
Še povezava na prevod, hvala, draga Valy!
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/125126/kuca_kraj_potoka_31__djetelina#komentar204185
Lp, Lea
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Lea199
- 11. 05. 2017 ob 22:05
- Prebrano 1031 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 438.7
- Število ocen: 18