Ne vjerujući
da u životu nisam
digao ruku
na drugo ljudsko biće
liječnici su me zatvorili
u mentalnu ustanovu
gdje su godinama
svakodnevno provocirali
raznim metodama
nasilje u meni
(jedna od metoda bila je
prisiljavanje da istovremeno
slušam tv-dnevnik i čitam
suvremenu poeziju)
Na kraju su digli
ruke od mene
proglasili me
neljudskom nakazom
i pustili da spavam
ispod mosta
koji nikad nije bio dovršen
zbog krivog statičkog proračuna
gdje nije bila uzeta u obzir
težina putnikovih suza
i tijela umornih ptica
što slijetahu tamo
bez gnijezda
i bez gnijezdišta.
Duško, izvoli še en poskus prevoda z zamudo : )
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/102395/spaka
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Duško Babić
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!