Prevod dela: KONCERT ZA ODBJEGLE LASTE
Avtor izvirnika: Duško Babić
Resničnosti so se pomešale
v daljavah med nama
ostalo je komaj toliko prostora
kolikor ga je med peresoma
v krilu ptice
ki mi v duši poje
ni se lahko trezniti
od vseh čudes
ostalo je le še nekaj dni
ženske se slačijo
za semenj
v miniature
v deklice
dekleta za pozornost
v zrele ženske
očetje umirajo
skupaj
s svojimi otroštvi
misli kapljajo
nejasne in bistre
v sode
v sodbe
solze odmevajo kot koraki
takt na klavirju
je neizprosen
kot nikogaršnja pesem
ki išče srečanje
s časom
toda nota je omejena
z dolžino tona
s pasom lepega
in zamirajočega glasu
prenehanja
ti pa nikar
prosim te, nikar
ne odidi iz gnezda
dela so se šele začela
gor
na porušenem
delu neba
promet je v zastoju
na zamišljeni črti sreče
bo ostala zaplata
sanj
da drži skupaj
najini telesi
kot znak najlepše predaje
če se dvignem
da pridem preko mostu
ki vibrira sam od sebe
od neba
kot priča
da si tam nekje
obstajala lepa
opevana
in brez glasu
zunaj mene.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!