Leščur
Pečina.
Otroško, naivno zrem.
Voham vsa trupla.
Sledim želji.
Močnejša je od strahu.
Vabi me, srka.
Pečina.
Sledim jatam.
Nekaj časa sem del.
Srečam sebe.
Nič več ne sledim.
Sama sem.
Med izbranimi biseri.
Srečna.
Padajo zavese.
Luščijo se školjke.
Zmeraj bolj vroče je.
Padajo tabuji.
Luščijo se oklepi.
Zmeraj bolj pristno je.
Padajo pogledi.
Luščiva se midva.
Zmeraj bolj eno sva.
Zapestje na zapestje Pozejdon.
Yamaya riše ti srce v mivki.
Obdrži konjička ljubi moj.
Z delfinom naslajava valove.
S soljo in slino združiva morje.
Divja noč, kričeč galeb pogube.
Pisk vlaka.
Luknja na cesti.
Čoln želja.
Utopični jekleni ptič.
Pred seboj ne gre ubežati.
Vleče me.
Vedno znova.
Nevidna vez.
Nerazumen čar.
Vso strast odnašam
na morsko dno.
Nežno, kot prvo listje.
Z občutkom treh barv.
Šumeče, kot nemir.
List na list.
Obraz in senca.
Jutro.
Ne baš profesionalni prijevod na hrvatski uspio me dodirnuti. To govori o pjesmi koja sadrži vrijednost, emociju, razlog nastanka.
lp
Poslano:
20. 08. 2014 ob 01:02
Spremenjeno:
20. 08. 2014 ob 01:03
Hvala vsem ...
- Žiga Lev
- modricvet
- Marko Skok - Mezopotamsky
- jagodanikacevic
- Polde
- mirkopopovic
- Jošt Š.
- Neni
- MalaSenca
- li
- mucamaca
- Milen Šelmić
Mirkopopovic, hehe ...
šele sedaj sem dojela. Ti si dal pesem v prevajalnik, da si jo razumel? Me skrbi,
da je nekaj tretjega ven vrgla "trotl mašina" ... ampak, OK., če ne gre
drugače, za prvo silo je!
Tudi truditi se - je naporno delo, včasih.
Lep dan,
KIA
Šele zdaj v miru prebrala....potrebuje čas :)
Prelepo! Utopljena za svoje rojstvo.
Lp
I.
Jp, čas ... to pa!
Na dah se vedno potapljam ... počassssssssssss ...
Drugje jih pa ni ... leščurjev :)))
Globina sede.
Kr sm pa glih z gaude, ti mawo za en žmah pošlem en konc
naših zaubr gudštanskih muzkontarjev ... jih ne bi zamenali za nč na svetu
tk so fajn ... Uživaj! :)))
KIA
O, Kia boh loni :)
Maš prav...globina sede, dobro je sesti v globino, samo ne moremo se vrasti vanjo kot leščurji, ker pač na gladini gre življenje svojo pot :).....čeprav tam tudi marsikaj plava :) :)
Nism vedwa da si potomka Mete :)
Lp <3
Pi,
o-ja, tudi!
Štajersko-koroška, hehe ...
Lep preostanek nedelje,
KIA
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Klavdija KIA Zbičajnik
- 18. 08. 2014 ob 21:02
- Prebrano 1652 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 401.3
- Število ocen: 12