Prevod dela: NETKO JE POSJEKAO MOJE BONSAI DRVO
Avtor izvirnika: mirkopopovic
dežuje na čelo
nocoj objokanim oknom
ne diši sadje
ki sva ga nabirala
pred snegom
zaspi pred viharjem
in ne odpiraj knjige
v kateri so zgorela hrepenenja
prespi prazne strani
silna deževja in meteže
vznemirjena obzorja
in uklenjena upanja
kajti nocoj
kličem vetrove
na preostale veje
nocoj
usmerjam
poti koprnenju
nocoj
razbiram stezo
ki je spajala
moje in
tvoje ime
Poslano:
06. 08. 2014 ob 21:32
Spremenjeno:
07. 08. 2014 ob 01:33
Hvala MarkoVeseli me ovaj prevod a i čast mi je. Lijepo te pozdravljam !
Mirko, tudi meni je všeč ta prevod : )
Upam, da bom enkrat tudi sam imel svoj bonsaj : )
Vračam pozdrave!
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!