Forum
- Datum objave:
16. 06. 2014 ob 10:14 - Spremljaj
- Število komentarjev: 42
- Piše: Srečko Luštrek
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 6367 krat
NAJ TI MUZA CRKNE!
Spoštovane poetinje in polpeti. Z naslovom teme odpiram delavnico izvirnih slovenskih kletvic. Dovoljeno je tudi, da so smešne.
lp
zanimivo, imam pa en problem, mi na Primorskem kounemo po tljansko ;))))
kako se reče po ttlljsko NAŠ TITO ?
ja no, a bolj nam gre porca ... bruta ... itd. ;))))
kaj pa če bi potem prevajali kletvice, morda s pomočjo tovariša Guglja ...?
jaz sem prevedel eno, sicer je lahko tudi vzklik odobravanja.
SON OF A GUN = PUŠKIN SIN
Jaz bi pa za svojo pesem nujno potrebovala primorsko kletvico. Ker si nekako ne predstavljam, da bi kak primorec rekel krščen matiček.
:-)
Morda oštrigeca, dijo buh, oštja, da bi te šajeta hitla u netlo ... še kaj?
No, jaz sem izbrala ma oštja, lahko pa še vedno iščemo kletvice.
:-)
Ma, oštja ali krucefiks :-)
Vesna, pesem sem šele zdaj prebrala, dobra :)
prej ni blo cajta, če bi n ložla njokov pravi cejt n mizu, bi lahko pisala kletvice po nareku ;)))))
Pepe, oprosti, prej sem spregledala tvoj zadnji komentar. To je ideja, tovariš Gooogle zna biti zelo izviren. ;)))
veselo na delo!
eno sem našel: LUKNJA TI V POPKU!
Naj te/me koklja brcne, če je za to temo kakšno zanimanje.
:)))
ja, z moje strani zanimanje že kar meji na notranjo nujo.
si je pa težko izmisliti novo kletvico.
eno še imam, ki ji sprva nisem vedel pomena. besedi sta kar prišli.
šele kasneje sem si razložil, ko sem prisostvoval šankovskim debatam, kjer zadnje dni vsi govorijo samo še o Cerarju, in kaj bo sledilo, če bo še on zajebal. kletvica izraža obupanost in razočaranje nad situacijo, v smislu: poserjem se na vse.
Če pa bo še Cerar zajebal, potem pa DRISKA VOLJNO!
jaz bom vztrajal, lp
Vesna, ena stara primorska bi bila -
ORCO DINDIO
seveda je kletvica izpeljana iz PORCO ………..
Lp
Dimitrij
Ena, že znana, zanimiva zaradi googlovega prevoda:
pojdi se solit-google translate=go screw
lp, Essentia
ja, tule naj bi se objavljale izvirne nove kletvice, po možnosti v slovenskem jeziku.
zaželjeno je, da so hecne in ne pretirano vulgarne ali celo nekrofilne,
ki so na žalost v obtoku pri vsakdanjem občevanju.
pri mladini je npr. pogosto, da rečejo: Kaj si/je retardiran/a.
takšne se mi ne zdijo fajn. so odraz brezobzirnosti dela fejsbuk generacije.
je pa veliko posrečenih in manj posrečenih na strani Razvezani jezik.
torej - če se kdo spomni kakšne nove.
eno še imam, sicer je polslovenska, pol bratska - BHS.
POLŽ Te Šiša!
lp, Polde
Ena avtohtona iz osrednje primorske, ki se uporablja v šoli je -piškac-(mogoče izpeljanka iz besede pismo)
Mi je pa všeč, ko slišim ob negodovanju, zgražanju in podobnih debatah zaključni stavek-Idrija vabi- Upam, da ne bo kakšne zamere in da se razumemo, da gre tukaj za omembo umobolnice, kamor bi udeleženci debate najraje strpali tiste, ki jim povzročajo težave.
lp, Essentia
a se to ( omenjene debatke) dogaja na sfejsbuku?
ja ta Idrija ima pa res eno magično moč.
me je pred kratkim nekdo fprašal, zakaj zakaj pišem, pa sem dejal, da n vem, če lpa me vpraśaš za koga, je odg. jasen : ZA NoRCE.
lpp
Debate se odvijajo v živo, ker famoznega fb skoraj ne uporabljam. Kaj vse se tam piše in za koga???se pa jaz fprašam.
lp, Essentia :)
kaj che nam fb, che pa imamo ppsi .. :)
lpp
Komentiranje je zaprto!