LEDENOLJUBAVNA PJESMA

tronožna stolica 

na kojoj se ljuljamo 

mlitavošću slinavog puža

izdržaće i ovu rutinu

tjelesne i emotivne hipokrizije

 

dok usput govoriš

kako su moje ruke uvijek hladne

i kako bi želio da ti posvetim bar jednu pjesmu

punu romantične igre riječi

ne mogu se oteti 

tvom jeziku na pogrešnom mjestu

 

ni utisku 

da nakon toliko dugo vremena

još ne znaš da mi je patetika

draga kao i tvoja pljuvačka

što mi na vratu ostavlja ledeniji trag

nego što će ih moji dlanovi ikada ostaviti

u predjelu tvog srca 

 

 

Sandra B. Džananović

Ana Porenta

urednica

Poslano:
08. 06. 2014 ob 22:24
Spremenjeno:
09. 06. 2014 ob 10:45

Pesem, ki na zanimiv način podaja izpraznjenost in privajenost v odnosu, v katerem se zdi vse lepo urejeno in utečeno, in vendar mlahavo in hladno.

Čestitke,

Ana

Zastavica

Sandra B. Džananović

Poslano:
09. 06. 2014 ob 10:46

Hvala, Ana!

Zastavica

modricvet

Poslano:
30. 06. 2014 ob 11:37

Čestitke!

LP, mcv

Zastavica

Ida  Semenič- adisa

Poslano:
30. 06. 2014 ob 18:45

Čestitke in lp, Ida:)

Zastavica

Lea199

Poslano:
30. 06. 2014 ob 20:21

Čestitke, Sandra!


Lp, Lea

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
10. 07. 2014 ob 11:14
Spremenjeno:
13. 07. 2014 ob 16:00

Utemeljitev uredništva ob izboru tujejezične pesmi pomladi 2014:

Pesem, v kateri se razkriva rutina izpraznejenega odnosa, ponavljajoče se zibanje v telesno in čustveno medli navajeni bližini, ki jo poimenuje s hinavščino. Pesem je zanimiva tudi zato, ker ne sodi, se ne postavlja na nikogaršnjo stran, samo opisuje odnos - ne od nekod daleč, pač pa iz prvoosebne dvojine. S hladnimi rokami napačnih prijemov in slino, puščeno na vratu, ki zazebe še bolj, se dejanje ljubljenja sprevrže v svoje nasprotje, v sovražen občutek do jezika, srca, nezmožnosti izrekanja, zadovoljstva in topline. Pesem prepriča in prinaša srh ob spoznanju drobcev ledenoljubezenskih prizorov na lastni koži.

Čestitke!

Zastavica

Sandra B. Džananović

Poslano:
13. 07. 2014 ob 13:59
Spremenjeno:
13. 07. 2014 ob 14:59

Hvala, HVALA urednistvu i citaocima, cast mi je!

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
13. 07. 2014 ob 15:04

Sandra, čestitike!

Izvoli še prevod: 

http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/96711/ledenoljubezenska_pesem


Lp, Marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Sandra B. Džananović
Napisal/a: Sandra B. Džananović

Pesmi

  • 06. 06. 2014 ob 14:42
  • Prebrano 1055 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 431.84
  • Število ocen: 14

Zastavica