Kahlil Gibran: Vaši otroci niso vaši otroci

Vaši otroci niso vaši otroci. Sinovi in hčere klica Življenja k Življenju so. Po vas prihajajo, a ne od vas. Čeprav so z vami, niso vaša lastnina.

Lahko jim darujete svojo ljubezen, toda ne morete jim dati svojih misli, kajti oni imajo svoje misli. Lahko sprejmete njihova telesa, ne pa njihovih duš, kajti njihove duše že prebivajo v hiši jutrišnjega dne, ki je vi niti v svojih sanjah ne morete obiskati.

Lahko si prizadevate, da boste takšni kot oni, toda ne trudite se, da bi oni ravnali kot vi. Kajti življenje ne teče nazaj in se ne ustavlja ob tem, kar je bilo včeraj.

Vi ste lok, iz katerega so kot žive puščice izstreljeni vaši otroci. Lokostrelec pa vidi cilj na poti neskončnosti in On s svojo močjo napenja lok, da bi Njegove puščice mogle leteti hitro in daleč. Naj napetost, ki jo ustvarja v vas Lokostrelčeva roka, rodi veselje, kajti kakor ljubi puščico v letu, tako ljubi tudi lok, ki miruje.

moja.

: )

Essentia, lepo si napisala in res je tako.

 Vendar smo  vseeno vse življenje povezani z nevidno popkovino.

Lp, dama 

Dama, res je. Ljubezen med mamo in otrokom je brezpogojna.

lp, Essentia

Pesem mi je všeč tudi zato, ker bi jo lahko uporabili kot primer, kako lahko besedilo, ki ti je všeč, predelano s tvojim razmislekom in podloženo s tvojimi občutji, prevedeš v lastno umetniško govorico. Tematika pa je tako blizu vsem ljudem - in ravno pri takih je pomembno, da najdeš svoj jasen izraz. Čestitke,

Ana

Ana, hvala! Presrečna sem!

Lp, Essentia