Prevod dela: Ich träumte schon wieder
Avtor izvirnika: Korponai Ivan
Spet sem sanjal
Tekel sem potihoma
in čisto sam,
bosih nog,
čez oblake
Mlečne ceste …
Računalnik
je bil izklopljen,
sence
so počasi in utrujeno
legale
na steno sobe.
Zaprl
sem oči
in premišljeval …
Zakaj
sem se oddaljil
od vseh ljudi,
ki so mi
toliko pomenili…
In zakaj ima
Mlečna cesta
okus po malinah?
Lepo si prevedel pesem, deluje pomensko in domače v novem jeziku. Čestitke,
Ana
Hvala za komentar in podčrtanko.
Lp, shadyyy
Lepo, čestitam :)
Lp, Lea
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: shadyyy
- 29. 03. 2014 ob 11:26
- Prebrano 929 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 398.5