Forum

Prevod: SAVOIR MOURIR: Duško Babić

Zaradi premalo
smrti
v telesu

neki grobovi
svetijo ponoči

ali zaradi
preveč življenja
v topli krvi

neki grobovi
svetijo ponoči

ali zaradi
sijajnih solzic
v preveč
lepih očeh

neki grobovi
svetijo ponoči

ali pa prav vsi grobovi
povsod svetijo
podnevi in ponoči
zaradi preveč nas
v njih.


 

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
09. 10. 2013 ob 22:18

JUR,  svoj prevod tele pesmi sem objavila takoj po tem, ko se je original pojavil na portalu. Nekaterim super rečem se kar ne morem upreti. Prilagam za primerjavo:

http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/84295/savoir_mourir



LP, lidija

Zastavica

Komentiranje je zaprto!