Prevod dela: že spiš?
Avtor izvirnika: Legy
spavaš li?
spavaš
a ja kapam
na tebe
šteta što ne vidiš
kako spretno puzim
kroz granje tvojih očiju
da li da te probudim
i kažem ti
kako su ti kroz uši
upravo prigmizali
oni mekani
i paperjasti oblaci
s kojih smo nekada
pravili djecu
i polagali ih brižno
u međuprostore
naših baršunastih riječi
ili da te ostavim
da se konačno
naspavaš
u meni
Link na original
pa imamo spet en verodostojen, lep in občuten prevod podčrtanega originala!
Bravo, JUR!
Lp, lidija
Jur! Hvala za presenečenje in res odličen prevod!
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 10. 09. 2013 ob 20:55
- Prebrano 967 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 539.5