Prevod dela: USELJENJE
Avtor izvirnika: kjk
dejal je
otroke je potrebno vzgajati in učiti
že pred rojstvom
nemudoma
bova obnovila znakovni jezik oči
in me je z njimi spustil na nebeško trato
gosto navlečeno nad ciprese
ali oljke
ne spomnim se
ne morem se natančno spomniti
bil je peklensko nebeški dan
imela sem opekline od lune
in brazgotine od sonca
bila sem utrujena
bila sem srečna
zaradi blodenj
sem izgubila zavest
dolgo sva izbirala ta prostor
ljubezen moja, to je najin novi dom
je rekel, ko me je ponesel čez
prag časa
in potem izstopil iz sebe
(te napake ne bom omenjala otrokom)
po cigarete
tako me je zapustil
sveže izseljeno
pravzaprav sem hotela napisati
navadno pesem o popolni zvestobi
in ji dati naslov : on
Marko, kakvo divno iznenadjenje!!!!!!
Oduševljena sam prevodom, odlično je , odlično! Hvala ti od srca, beskrajno si me obradovao!!!! Idem se pohvaliti drugaricama!
Pozdrav od srca,
Katarina
Katarina, ni zakaj : ) V zadovoljstvo mi je, da sem te razveselil : )
Pozdrav, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!