Prevod dela: Školjka
Avtor izvirnika: Lea 199
Školjka
tumaraš putem
koji vodi
i ne dovede nigdje
noću raspetljavaš
u mjesec uklesane hijeroglife
crvene trešnje
mimohodi lica
u rojeve zbrana sjećanja
djevojčice
sjediš i grickaš držalo
nanizana slova
uokviruješ u riječi
prisluškuješ vlastitim koracima
svaki udarac pete
razumiješ kao potvrđivanje
iza nijanse osmjeha
otvoriš se u pjesmu
Hvala breza,
zelo vesela sem tega prevoda :)
Lp, Lea
Spet en občuten, odličen prevod, še link na original: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/84041/skoljka
LP, lidija
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: breza
- 13. 08. 2013 ob 11:05
- Prebrano 889 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 407.7
- Število ocen: 11