Kao kamen kad vatra mahnita.
Poput struje vodene, neumerene i uporne.
Sam usred ništavila.
Usamljen u gomili.
Neumoljiv u odluci.
Neprijatelj noći.
Kralj budnih sanjara.
Neimar svekolikog nemira.
Prirodom kroti jaganjce.
Svemir mu odgovara grohotom.
Svi su putevi njegovi.
I sve ljubavi.
Porazi takođe.
Pobede nisu.
Za njih je nagrađen.
Okovima slobode.
Prokletstvom saznanja.
Vizijom svetova u nastajanju.
Beskrajno tih u postojanju.
Još više glasan u delovanju.
Blještav i mrk.
Sablasno efikasan i nemoćno ushićen svakodnevicom.
Naoružan umom, opasan stpljenjem, vođen iskustvom.
Rečju osvaja, talentom obara, muzikom pleni.
Dobija bitke, a gubi ratove.
I obrnuto.
Rane lečí nezaboravom,
uboje pokriva gorčinom,
ožíljke nosi s ponosom.
I setom.
Tugom nekom iskonskom.
Čudnom.
Neizlečivom.
Život troši nemilice, a ovaj mu vraća istom merom.
S Bogom se davno pomirio, sa ljudima neće nikada.
Može ga pesma drozda umiriti.
Može ga mesec u nečjem oku začarati.
I volšebno, u san otpraviti.
Milen, tudi ta pesem si je zaslužila prevod:
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/84310/placanec
Lp, Marko : )
Milen, popravi še napakico: opasan strpljenjem : )
Lp, Marko : )
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Milen Šelmić
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!