MOST PREKO NEMIRNE VODE
(Tražeći izlaz iz elegije)
Svako vreme ima svoje junake,
glavne, i one druge.
I svi su oni jednako važni
kada razmišljamo o danima za nama.
O godinama ne vredi razmišljati,
njih ionako ne možemo da uhvatimo.
A to što onom našem,
uvek iznova proživljenom vremenu,
daje neobičan, daleki sjaj,
to je neko drugo, neko prerano,
neočekivano i neželjeno vreme.
Koje nas je stiglo, i prestiglo.
Tražeći izvor i utočište, tražimo sebe,
tamo gde smo nekad bili,
i gde se više nikad nećemo vratiti.
Osim tako, ponekad, i nesvesno
hodajući u snu preko mostova sećanja,
mostova preko uzburkane reke.
Reka života nosi nas sve dalje,
do beskraja, ili do samog kraja,
nezavisno od toga koji smo trenutak
uhvatili, zaustavili, imali.
Ali, ti mostovi ostaju, za nama, i pred nama
kao poslednji izlaz iz elegije.
Milen, prevod pesmi (še ene, ki me je navdušila):
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/84309/most_preko_nemirne_vode_iscoc_izhod_iz_elegije
Lp, Marko
Ob tvoji pesmi sem pomislil na tole popevko:
http://www.youtube.com/watch?v=GYKJuDxYr3I
Lp, Marko : )
Poslano:
16. 08. 2013 ob 00:59
Spremenjeno:
16. 08. 2013 ob 01:01
Bravo, to sam slušao kad sam pisao ovu pesmu. :)
Poslano:
16. 08. 2013 ob 01:03
Spremenjeno:
16. 08. 2013 ob 01:57
Se mi je zdelo ; )))
Lp, Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Milen Šelmić
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!