Joakim,

žal, a aktualna ...
 

LN,
 

KIA

Mi je všeč, čeprav deluje nekako oddaljeno, skoraj novinarsko - kaj meniš o tem, da bi jo pripovedoval v sedanjiku?

Lp, Ana

Kateri del si mislila?

lp, Joakim

Vso pesem, kot da se dogaja ravno ta trenutek. Kot bi snemal dokumentarec;)

Lp, Ana

Pa saj določeni deli so v sedanjiku. Napiši mi primer kako bi ti napisala.

lp, Joakim

Imaš prav, predvsem prvo kitico (pa morda nekaj črtanj):

Danes ne boš

šla v šolo,

reče mama

in stisne

svojo desetletno

hčer k sebi

saj detonacije bomb

odzvanjajo precej bliže

kot ponavadi

Mejsun je

običajna palestinska deklica

ujeta v izredne razmere

z drugimi se drenja

na tem

s krvjo natopljenem

koščku zemlje

med drugo intifado

v šolo prihaja

iz ene tistih

ozkih

s hišami prenatrpanih

prestrašenih ulic

z ostrostrelci

kjer svoboda

že dolgo

ne stanuje več

v šolskem spisu

piše

o skrivnih rovih

ki vodijo v Egipt

o katerih ji je

pripovedoval oče

o nesrečnih ribičih

ki lahko plujejo

le na omejenem

delu morja

in o ljudeh

ki so tako hitro

pozabili

na holokavst.

Z večino popravkov se strinjam in sem tudi popravil. Edino del >> se drenja z drugimi >> mi nekako ne steče. Mislim, da tam pesem ne steče. Ne vem no, kaj misliš ti ?

lp, Joakim

Kaj pa brez drenja, samo z drugimi?

Kaj pa če bi napisal 

Mejsun je

običajna palestinska deklica

ujeta v izredne razmere

tako kot vsi

na tem

s krvjo natopljenem

koščku zemlje

med drugo intifado

Ja, to je to -  z razmislekom pridemo do najboljših rešitev.

Lp, Ana

Ana, hvala ti za pomoč. V bistvu še nikoli nisem popravljal svojih pesmi, vendar je včasih potrebno poslušati tudi druge. :)

lp, Joakim

Enkrat mora biti prvič ;) Eni pa preveč popravljamo ... Kakorkoli, na pesem.si se uredniki trudimo, da takrat, ko v pesmi (ki nas nagovori, prepriča) zagledamo potencial, ki pa morda zaradi same izvedbe pesmi ne pride tako do bralca, skušamo avtorja usmeriti k razmisleku o pesmi. Včasih pa skupaj razmišljamo, kot tukaj. Pomaga tudi glasno branje pesmi (in različic).

Pesem iz avtorjevega cikla Okno s pogledom ... tu opazuje življenje, ki ga vkaluplja vojna,  ta pogled je stisnjen, begajoč, prestrašen, misli, ki se skrivajo za njim, so jasne, osredotočene in kritične (uspejo se ohraniti na nivoju pesniškega subjekta in ne preidejo v moraliziranje). Čestitke,

Ana

Ana še enkrat najlepša hvala.

lp, Joakim