Prevod dela: MESEČINA
Avtor izvirnika: Jagoda Nikačević
drsim po stezah
iz zlizanih belih kamenčkov
na zgoščenih žalostih kamnov
razlita čednost
mesečine
želim jo videti polno
ko hodi po zelenem in moja misel
ne hiti v besedo, širi se po višinah
in vdihuje znoj modrine
ne vem ali je zeleno ali modro
v tvojih očeh ali pa s teboj na rokah
spomini kot tkanja strel, ki se pomnijo,
živijo od žilic svetlobe pod kupolo zavesti
senca prehiteva trajanja
za en pedenj diha
duše, ki se peni skozi šepet
grlo je minljivo, hlipam
tako kot žalost
dober prevod krasnega originala, JUR!
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!