Bravo, Jagoda, još jedan svemirski čisti biser. Izdvajam ovaj dio pjesme, koji po mom razumijevanju nadmašuje prostore i vrijeme od praiskona do beskraja.

poslednji zrak,
postaje znak
mutan
izlomljen

(izgleda,

čini njime
raj
uvek dostupnim)  dostupnim

S poigravanjem dvojakošću razumijevanja riječi dostupnim si postigla pravi učinak, što pjesmi daje širinu. Čestitam!

Lp, breza

Lp, breza

Super, se pridružujem Brezinim poudarkom o jeziku te pesmi. In meni se zdi imenitna tudi slika teh pomodrelih togih svetnikov, ki imajo otrdele ude od truda, da angelce  privedejo v tiste višine, kamor gledajo. Čestitke!

Lp, Ana

Hvala, drage Breza :) Ana :)  na izuzetnim komentarima. Jako sam srećna da je ova, meni posebna i bliska, pesma pronašla pažljive čitaoce koji su u njoj prepoznali univerzalne poruke, dajući joj samim tim širinu i dubinu. 

lp, Jagoda

Bravo,

 tole sem odkrila šele, ko sem prabrala JURov prav tako dober prevod!

LP, Lidija