S tvojimi knjigami
si prekrivam posteljo,
ko s hrepenenjem prstov
miže češem grivo noči.
Nikoli nisem ležala
na tako tenkočutni belini rjuhe,
na tako rahlem žarku,
na tako razburkanem, globokem morju.
Ljubim tvoje besede,
zapisane s pelinom
med strah in smrt in grozo,
med ranjenost in omamljenost senc.
Ljubim tvojost tvojega srca,
nežne korake dečka v žitu,
razprto krilo in grlo ptice,
zapisano s pokončno pisavo v spomin.
Poslano:
14. 06. 2012 ob 19:17
Spremenjeno:
14. 06. 2012 ob 19:35
Čudovita tvojost, ob potoku. Sem pa nekako otrpnila oz. se ustavila v tej kitici, ki me postavi na trda, pretrda tla oz. brcnila v brezno. Ne vem ... Morda je le moj pogled in občutenje, ki si ga zanesla vame, ta kitica za odrezati, uničiti, enostavno zažgati, če malo karikiram. No, tako čutim, sori, moj pogled, moje videnje.
Ljubim tvoje besede,
zapisane s pelinom
med strah in smrt in grozo,
med ranjenost in omamljenost senc.
lp, ajda
Poslano:
14. 06. 2012 ob 19:31
Spremenjeno:
14. 06. 2012 ob 21:02
Draga Ajda,
ne morem je uničiti, ne zažgati...lahko jo samo pobožam in objamem in jo imam najrajši od vseh štirih kitic, to temno, ranjeno kitico ...to senčno plat neke rahločutnosti...ki ni nujno, da je vedno lepa, če ni lepota pravzaprav vse, kar je Resnica ...( ...ki je , to nikoli ne vem in se vedno sprašujem, ...za vsakega izmed nas najbrž drugačna svojost :)
Lepo te pozdravljam, Majda
Poslano:
14. 06. 2012 ob 20:30
Spremenjeno:
14. 06. 2012 ob 20:54
Morda je preosebno kar pišem, verjamem pa, da te ne bo potegnila v svoj tok, ker znaš narediti zamah z rokami, dlanmi, telesom ... ja, ne bom več ... se bom vrnila k pesmi, tem vrsticam in jih skušala v njeni svojskosti sprejeti.
lp, ajda
Poslano:
14. 06. 2012 ob 21:01
Spremenjeno:
14. 06. 2012 ob 21:03
Ajda,
ne boj se zame...tudi jaz se ne zate...vem, da veš...le ptice smo, ki letamo v isti jati...in stokrat, tisočkrat raje čutim kapljo krvi na perutih, kot nemo gluhost, kjer ne morem zaplesati do potne kaplje bližine, kjer ne morem zapeti do solze, ki boli... ali poji...ali oboje :) hkrati!
Lahko noč, lastovička...
Majda :)
Poslano:
14. 06. 2012 ob 23:13
Spremenjeno:
15. 06. 2012 ob 06:37
Zadnja kitica je vauuu!!!
lp, okto
Okto, hvala :)
Kako kaj senyuri? :))))))))))
LP, OP
Link na prevod: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/67701/prevod_ob_potoku_tvojstvo_srca_tvog#.USQMCR3oklo
lp, marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: ob potoku - Majda Kočar
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!