Prevod dela: Ko ti kličem ime

Avtor izvirnika: igor žuravlev

PREVOD: KAD IME TI ZOVEM

Svaki put

baš svaki put

kad u tišini male sobe

naglas ime ti izgovorim

čini se da čujem odgovor tvoj

k'o da negdje među zidovima lebdi ti glas

i slika lica tvog

tako živa pred očima

slika dodira

tvojih mekih usana

i topao tako nježan dlan

na mome obrazu.

Mima

IŽ-lev

Poslano:
16. 05. 2012 ob 14:20

Miša, všeč mi je, da si prevedla pesem. Lepo si to napisala.

Lp, hope

Zastavica

Mima

Poslano:
16. 05. 2012 ob 14:44

Hvala ti, hope smiley! Zelo mi pomenijo vzpodbudne besede.

Lep popoldan ti želim!

Miša

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Mima
Napisal/a: Mima

Pesmi

  • 16. 05. 2012 ob 12:25
  • Prebrano 702 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 294.4
  • Število ocen: 7

Zastavica