Prevod dela: ROBA SA GREŠKOM
Avtor izvirnika: Vertigo
PREVOD: Vertigo: BLAGO Z NAPAKO
Na tej višini,
Na tej stopnici,
Kjer grenki jok noči
Ne odpira vrat snu,
Tu v medprostoru,
V navalu
Besed in molka,
Kjer opravičuješ svoje
Strahopetne poteze,
Ko vlivaš vosek v ušesa
In z milnico polniš
Praznine silovitih bitk
Žalosti in obžalovanja
Tu, kjer zbiraš koščke resnice
In jih lepiš v mozaik
Otroškega nemira
Z resnostjo odraslega
Oblačiš slabo ukrojeno
Srajco pravičnika
Nevedoč,
Da mi v svoji "poštenosti"
Nepošteno kradeš
Sebe.
Odličen prevod, odlične pesmi.
Lp, Maki
Se strinjam, tudi meni je všeč ; )))
lp, marko
Tudi meni je všeč 
.
Hvala Marko za prevod. Res lepo od tebe, da se ukvarjaš z mojimi pesmami.
lp
Vertigo
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky
- 15. 05. 2012 ob 12:39
- Prebrano 885 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 363.8
- Število ocen: 10