Prevod dela: IDEMO NA REKU
Avtor izvirnika: Jagoda Nikačević
voda seže do krone stebla lokvanja
strah me je trohic
sesekljanih vej
sonce me objema
globoko se potapljam
s slamnikom
zakrivam oči
grem ven
iz blatnega otoka
kelihi
po obali tečem zaradi psov
laježi
spuščam se gola
moj otok si, jaz pa spolzka
kakor sluz
mast vre, med se zliva
po toboganu hrbteničnega stebra
iz prepone ližem
okamnelo nebo
v solzi reke
medtem ko
mršava mravlja v ritmu
jemlje nedolžnost rdeči bluzi
vse boli
praviš da me imaš rad
s travo naju skrivaš
in tako je
kot bi najina krila
zlomila rečna vila
zaspale so mlekarice
in slavčki naturščki
pokrivaš me
s temo
Poslano:
24. 03. 2012 ob 12:00
Spremenjeno:
24. 03. 2012 ob 18:40
Še link na original
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!