Prevod dela: PESEM
Avtor izvirnika: Black hope
PJESMA
Izmjenjujemo riječi,
brojimo šumove harmonije,
ocjenjujemo iščašenu dušu,
koja će se, kad tad, izravnati.
Srce s pregradama čudno tik-taka,
između redaka kraljuje
pravi smisao cvjetanja,
i trajnicu promatra
promrzli leptir.
Lepo pozdravljena breza
ČUDOVITI so tvoji prevodi, HVALA TI!
Enkrat bi rada slišala kako ti to poveš v prevodu, bi bila zelo vesela in v čast bi mi bilo.
Želim ti lepi dan.
Lep pozdrav od hope
... še link do izvirnika
http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/56880/pesem
Hvala, hope, mogoče bo kakšna priložnost tudi za to.
Lp,breza
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: breza
- 15. 02. 2012 ob 11:15
- Prebrano 884 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 304.8