Pozdravljeni vsi tukaj,

prosila bi vas, če lahko, ko objavite prevod v seznamu pesmi, v komentar dodate link na izvirnik.

Aktivni link se prilepi tako, da potem, ko ste skopirali url naslov (zgoraj, http://www.pesem.si....), v komentarju kliknete na ikono s turkiznim krogcem (srednja vrstica, predzadnji sklop ikon) - ne vem, kako se imenuje, če sploh ima ime, in kaj pravzaprav prikazuje ta ikonica. :) Od Lidije sem slišala zanimivo poimenovanje: mali vesoljski avtomobilček. :))

Odpre se novo okno in v vrstici, nad katero piše URL, prilepite z desnim klikom - prilepi (past) - prej skopirani link.

Skratka, upam, da boste tako prijazni in upoštevali mojo prošnjo.

Zakaj? Ne le zato, ker je doživetje izvirnika in prevoda tako za vas, člane, kot za uredništvo lažje, če lahko z dvema klikoma najdemo izvirnik;

še bolj zato, ker prevod in izvirnik pač spadata (blizu) skupaj, saj brez izvirnika ni prevoda. :)

Hvala in uspešno prevajanje še naprej,

Kerstin