Hehehehe, in še moj prevod :-))

OČI OD VODE

vrijeme je u močvari
poremećeni lovac
tvoje sjene
i od tebe odronjene
srne kao kamenje
noćas šute rasute na putu

i opet znam
glazbu će prekinuti pucanj
jutarnjeg sunca

prstima zarivenim u zemlju
uzalud zatvaram
svoje oči od vode

Oči iz vode

čas v močvirju

je blazni lovec

na tvojo senco

in nocoj srne

odkrušene od tebe kakor kamenje

razmetane molčijo na poti

in vem, spet bo pok

jutranjega sonca

prekinil glasbo

s prsti zaritimi v zemljo

zaman zapiram

svoje vodene oči

A bo še kdo ;-))?