V začetku sem hotel opisati le nek dogodek iz otroštva,

pa se mi je pred oči narisala omenjena "kmečka zadruga". 

Torej bo v prohodnje nastala vsaj še ena narečna pesem : )

LP, Marko : )

Če s  kuntjent al pej nje,tlje imš še šmbiski ( podnanoški) prevod,edinu tu n vejm, če j zadrugha  al pej z'drga,šušta, drdlca:))))

KMJČKA ZÁDRGA

Fantje  z v`si,

k smo im rjekl’

kmjčka z'drga,

so bl' pjanci,

k so dejl`l'

same dšpjte,

nubjene kuristi

nej blu ud njh.

Edn j jmu

t`ku muočne zubj,

d j glže ž`ru,

t' drgi j vrgu

suoje mužgane

pot kulu ot trahtrje

ot t`ga trjtjga,

k j bu ublejčen

puzim' jnu pulejti

u sjdm dbjlih maj.

Wostu j še č`trt',

samu won še luov'

bejle pudgnčke,

wstali sw že put zjemljo.

Jšče intrigo pu v`si,

se fura po pul'

z najvjčjo prdlco ut mtorje

inu prstavlja tjrm`ne.

Kjrkrt sw  imejl'

še kšnga prdrženga člana

s susejdnih v`si,

de so bel rguvil`l',

de nejso pstili spt

nje ldjm nanka žvini.

K`dr im j zmajnklu

pječn`h kkuši, zajcu, mačk,

k`dr im j zmajnklu

žjgnne wode,

tistbwot so se šl'

gdu bel  t'l' u l'no.

En lejp včjr, Ida:)

Ida, fajn : )

Sej j duosti podubnu : )

Ma sej si ugotvila, da je zadruga : )

Itak so meli na btegi knofe : )

Btega=razporek, bolj šaljivo(btega je tudi trgovina) npr. Zepri btego, d ti n bw kej vn palu : )

Lp, Marko : )

ja, zpr'  btejgo al pej štc'no:)))

lp,ida, grjm spat, jtre j bndima

lhko nouč pa n pozabi se souč : )

Pa nje prjevč vročine jutri.

LP, Marko

Nje me spount n jtre, zjblu n bw:)

vse lepo in prav, celo zabavno in zanimivio,  ampak, kje je smisel tole zgodbico postaviti v verze, kot si jo postavil?

 Lahko je to "pesem v prozi", ampak takole v kratkih verzih se zdi kot malo prisiljeno - Glejte - pesem!

  Ne zamerit direktnosti!

 :) LP, lidija

Lidija, saj imaš prav : )  Ne zamerim : )

Bom popravil, najbrž mi je ta vročina škodila in nisem bil pozoren na to.

Lp, Mezopotamsky

Upam, da je zdaj boljše, Lidija : )

Lp, Marko

Seveda je boljše, prav v tak "šejp" paše zgodbica. je pa vprašanje, koliko je res pesem.

 :)

  LP, lidija

Zame je pesem : ) 

Itak pa je zdaj baje v trendu, da se brišejo meje med poezijo in prozo : )

Mogoče jo bom res moral še malce sfrizirat : )

Pa to itak skozi počnem : )

Lp, Marko : )

Zame je tudi pesem, če  je marsikaj drugega lahko pesem,je tudi ta;))), samo moje mnenje, brez pridiha hudobije, lep dan vsem, uživajte na pikniku ali kjerkoli drugje!

adisa

Ida, se čisto strinjam s tabo.

Jo bom pa res ob priliki še malo dodelal : ) 

In jo najbrž vrnil v malo daljše in bolj logične verze : )

Lep dan, Marko

Seveda je pesem, Adisa in Marko ...

  Takoj, ko se avror odloči, da bo nekaj napisanega poimenoval pesem, to pesem potem je.  .

Moja pripomba je bila samo to, da je vprašanje, "koliko", do kakšne mere je JE TO PESEM., ko jo dobi v roke in pred oči bralec. On oceni, " a je al' ni", ali je dobra ali približna ali je slaba ali sploh je ...

Tako nekako.

Če vprašaš mene, ima dobre nastavke za pesem, bi se pa dalo, kot sam praviš, Marko, spiliti!

   Ne more biti narečje sámo edini pozitivni faktor v plejadi kriterijev za dobro pesem.

Rada imam narečja! Ampak to je samo dodatek, zanimivost v pesmi, ki pa še vedno zapade istim kriterijem (hmm, ja, tudi ocenjevanja).

Lp, Lidija