TLAKOVANI SPOMINI avtor
JUR
Pozdravljen, Jur,
zelo dobro si upesnil eno večnih tem - (osvetlitev)
spomin(a).
Dvoje bi pripomnila:
V prvi kitici me zmoti "takoj ko". Ta zveza namreč nakazuje, da bo
sledilo dovršno dejanje, npr. takoj ko zagledam (in ne: takoj ko
gledam), takoj ko ugotovim (in ne: takoj ko ugotavljam).
Ampak v pesmi ji sledi: meriš cesto. To pa je nedovršnik - dovršnik
bi bil npr. premeriš, pomeriš, odmeriš, izmeriš ...
Jaz bi "takoj" izpustila in začela kar s "Ko".
Druga stvar je zaznamovani besedni red v drugem verzu druge
kitice:
Ko stopiš v hišo
pogled ti spolzi >> ti pogled spolzi
Lep pozdrav,
Kerstin