breza # Poslano: 10 Okt 2009 22:30
Odgovor Navedek
OBLIČJE SVIJETA
Sa čašom tišine
se njišem među zvijezdama.
Gledam realno obličje svijeta,
što se mekano kreće.
Dok se spuštam na tla
zagluši me zbrka glasova.
Dolaze odsvuda, iz svega živoga,
i ne mogu razumjeti sadržaja.
S tabanima sam prikopčana na podlogu,
s tjemenom obješena na nebo.
Klizim između hiljadu sistema,
neki su više,
drugi manje truli.
Uvaljujem grimase podobi na površini vode.
Kolobari se vrte,
razbijaju i opet sastavljaju njeno ogledalo.
Moje tijelo će se ugljenisati,
jednom ću postati grumenčić bez prave težine,
ali s velikim afinitetom
do parenja.
I danas sam takva.
Samo je sunce okrenuto unutra,
to veliko, plastično sunce,
što mi svijetli u obraz
dok mužjaku širim noge.
Pozdravljen, Dule, morda nisi sledil nadaljevanju, a Lučka se je brezi v prevajalski delavnici (sicer čez nekaj časa, a vendar) tudi že zahvalila za prevod.
Pozdravljen, Dule, morda nisi sledil nadaljevanju, a Lučka se je brezi v prevajalski delavnici (sicer čez nekaj časa, a vendar) tudi že zahvalila za prevod.
Lep večer, Ana
Ups, pa res, no, nič hudega ;) :D hvalčy Ančy :)
zdej mi pa še reč , da ste tudi že komentirali njeno zgornjo pesem, pa bom pol rekel , da nism več up to date, kar itak nism, hehe :D :D
Nisi, nisi, Dule. Ti kar komentiraj. No, ko smo že pri PODOBA SVETA avtor Lučka Zorko, bi rada pohvalila besedne igre, igre pomenov (in preobratov), asociacije, s katerimi pesnica riše položaje svojega bivanja, ki so tako plastični, da prehajajo iz (duševnih) stanj v prave ekvilibristične telesne pozicije. In zaključek - če si misliš, da ni mogoče na tako "udarno" pesem narediti še udarnega konca, si se tokrat zmotil. Skratka, z veseljem podčrtano.
Jp, pesem je res nadfenomenalna, sicer je ne bi jaz izpostavil, hehe ;) :)
... zakaj bi naredil že konec komentarjem, ko pa se avtorica še ni oglasila :D
... sicer pa po mojem, v večini primerov, ne velja za moške tisti rek: " Človek obrača , Bog pa obrne", temveč naslednji : " Ženska sproži, moški poskuša obračati, pri tem mu prišepetuje Boginja ( Muza ), ženska pa na koncu obrne " ;)
ma ja, sej ni panike , lol , bomo že počakali :D Lučka, ti se kar pozdravi , čimmanj nevšečnih simptomčkov viroze ti želim :)
... ampak, Tomaž, tam v Grižah pa nisem navajen, da bi ti komentiral pesmi samo s kratkim stavkom, da je pesem res fenomenalna ... ali pa morda tudi ti čakaš Lučko, da ona najprej spregovori ...
... aham, še to, Ančy, kaj si mislila s tem, ko si napisala "udarna" pesem ?
Haha, Dule. Tam, v Grižah, furam večer pa že moram malce komentirat. No, tu sem pa 'komentiral' njeno poezijo (ne le pesem), kolikor je poznam iz njene pesniške zbirke Karavana.
Dule, udarno v smislu stopnjevanja, dramatičnosti, tudi udarec, ne nek pobožljaj, če hočeš konkretno - tudi tistole na koncu, kako s parilnim nagonom razkreči noge samcu - morda pa je tudi malo udarniško ;-), če že ne udarjeno. Pesem mi je zelo všeč, da ne bo kake pomote ;-))
Dule, udarno v smislu stopnjevanja, dramatičnosti, tudi udarec, ne nek pobožljaj, če hočeš konkretno - tudi tistole na koncu, kako s parilnim nagonom razkreči noge samcu - morda pa je tudi malo udarniško ;-), če že ne udarjeno.
Hehe, bo kar držalo kar praviš Ančy, pesem je provokativna, podobno kot je pesem Theraphosa BLONDI ( Sabinca & Dule ) avtor Dule Metulj , zato mislim, da ne bo veliko komentarjev z moške strani, nekako v smislu "psice lajajo, karavana psov gre dalje" ;) :D ... pesem lahko implicira nadvlado, superiornost ženske - " razkreči mu noge, samica požre samca po seksu,itd. " ...
... vendar je pesem tako plastična, da ponuja možnost različnih interpretacij, tudi zato mi je všeč :)
Haha, Dule. Tam, v Grižah, furam večer pa že moram malce komentirat.
no,no, Tomaž, tistole "malce" je pa zelo skromno rečeno, komentiranje gre tebi slino dobro z jezika, zlasti tisto po formalnem koncu kavarniškega večera, v preddverju kulturnega doma, je poslastica za sladokusce sočnih besed in presenetljivih ekvilibrističnih izpeljank v interpretacijah ;)
No, ko smo že pri PODOBA SVETA avtor Lučka Zorko, bi rada pohvalila besedne igre, igre pomenov (in preobratov), asociacije, s katerimi pesnica riše položaje svojega bivanja, ki so tako plastični, da prehajajo iz (duševnih) stanj v prave ekvilibristične telesne pozicije.
Ančy, se mi zdi , da sem tukaj spodaj kar dobro vizualiziral tvoj komentar lučkine pesmi
Jp, to poigravanje z multimedijskim plesom asociacij mi je všeč, mi daje možnost stika s plesom sinhronosti pomenov, simbolov. Ta vstop v arhetpski svet je tudi potapljanje v morje kolektivnega nezavednega vseh nas, tako smo vsi povezani med seboj.
Torej, Ančy, povej mi na uho eno stvar , ki te "muči" in ne moreš priti do rešitve te svoje enigme ... jaz bom slej ko prej , preko plesa sinhronosti (Jungov pojem sinhronicitet), prišel do pravega odgovora zate ;)
He, he, mislim, da se moram do odgovorov sama dokopa(va)ti, če mi jih nekdo prinese na pladnju, lahko res rešim en primerčič, vseh ostalih podobnih pa še vseeno ne bom znala ;-)
Huh, Ančy, sem res vesel zate, da je tko ! Se ti ful oproščam , ker nism že prej opazu, da si ena mogočna čarovnička, ker sam čarovniki in čarovničke pridejo do vsazga odgovora sami.
Mašina ej, te nisem pogruntu , ker si pšenična u lase, ampk to bo ziher zato, ker si s posebnim urokcem spremenila svoje temne laske u bjonde. Dalč u zgodovino nazaj so ble vse ženske čarovničke in temnolaske, pol so pa muškiči postal tolk težki in prevzetni, da so začel najbolj črne čarovničke sežigat. Zato so si čarovničke znislnle finto in so se spremenile u bjonde, hehe, butasti muškiči so pa rekli, sej nam ni treba sežigat teh bjond ka so prevč neumne, da bi nam lohka parirale :D :D
No, ampk je bla zdj noč čarovnic in je vse pojasnla, tko da ti svečano podeljujem naziv Čarovnička Ančy :))))))
Poglej Ančy, moram ti usmerit pozornost na zanimivo sinhronost, namreč, zelooooooo čudno je, da ta novopečena pesemsijevka Lučka ni bila deležna nobene uradne dobrodošlice od vas urednic. Za povrh je bila še podčrtana in ne pomnim primera, da bi se kaj takega namerno zgodilo vrlim urednicam. To je imel gvišn prste umes kakšen klinčev gnom in zdej zgleda tko kot, da ste namerno izpustile dobrodošlico, zgleda tko kot , da vam je punca tko poznana in taka frendica, da ste kr pozable na vsaj skromen komentar.
Hehe, Ančy, ti gotovo veš razlog za ta čuden pojav, ampak povem ti, da je ta razlog lahko le vrh ledene gore, tisto kar se pa lahko skriva pod gladino vode bom pa jaz pojasnil.
Namreč, vse kaže tako, da je bila ta pesem prov namenjena meni, da jo opazim in komentiram. Ne smeš to vzeti v kavzalnem smislu, temveč v smislu simbolične sinhronosti. Meni ta dogodek govori, da bom v pregledu Lučkine poezije našel kakšen namig, ki bo simbolično sinhronicitetno sporočilo zame, še kot en dragocen kažipot za razrešitev ene zadevice , ki me morda žuli že nekaj časa ;)
Meni ta dogodek govori, da bom v pregledu Lučkine poezije našel kakšen namig, ki bo simbolično sinhronicitetno sporočilo zame
Ančy, moj čarovniški nosek se ni zmotil, Lučkina poezija in proza je velika magija, kapo dol in poklon :)))
Že takoj, ko sem vzel prvo knjigo iz kupa in jo na slepo odprl , tako se dela namreč z Orakljem, me je zadelo kot strela z jasnega !
Leta 2000, NASLOV.................. : Štirje : [kratke zgodbe] IMPRESUM................ : Murska Sobota : Zveza kulturnih društev, 2000
eno leto pred svetovno znanim travmatičnem dogodkom, ki je spremenil PODOBO SVETA, je napisala :
... spremenila sem ideologijo. Zdaj sem vsemogočna in vse si lahko privoščim.
Tudi z jadrilico se lahko zaletim v ljubljanski nebotičnik, repriza bo 11.oktobra ...
Wauuu, kej takega, najprej zaleteti se u en nebotičnik, potem pa še repriza .... ampak zakaj 11. oktobra ? Morda je bilo takrat v besedilu napisano 11.septembra, potem pa je pod težo dogodka v Ameriki spremenila datum, saj je bila publikacija natisnjena šele leta 2002
Štirje : [kratke zgodbe] Lainšček, Feri# 2002 slv# kratka proza
... tale 11. oktober mi ne gre iz glave, nekaj mora pomeniti, le kaj ???
Tudi meni se zdi imenitno, da se je tudi Lučka odločila za "soočanje" in "tekmovanje" (tekmovanje, ki to čisto zares ni), na tem poetičnem otočku svetovnega spleta. Letos je bila pesniška vitezinja, kar nekateri najbrž veste, z eno, kot britev ostro pesmijo - in pravzaprav je večina njenih takšna.
Njene pesmi se mi zdijo kot en tak nihaj (nihala smrti?) med mladostnim optimizmom, (kaj pa drugega naj bi človek njenih let pisal...) in med apokaliptičnostjo, ki nas vleče v spodnje sobane mraka, škripanja starih tečajev, zarustanih rezil, pajčevine in netopirjev, zavito v en tak črn žamet.... (kaj pa drugega naj bi človek v tej dobi pisal...?)