Forum
- Datum objave:
16. 08. 2008 ob 15:48 - Spremljaj
- Število komentarjev: 2
- Piše: Aleksandra Kocmut - Kerstin
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 1701 krat
Opomba k Praksi
PRAKSA avtor Kerstin.
To pesem sem dolgo valjala v "čakalnici" za objavo na tem ali onem portalu. Zdaj pa mi je Lidija dala fino iztočnico s svojo Vajo (Samo vaja je), zato sem se le odločila, da jo objavim.
Oklevala pa sem zaradi "neprimernega" izrazja v pesmi. Pesem je stara 10 let in ko sem jo spravljala v digitalno obliko, sem se spraševala, ali naj skušam "omiliti" tista dva "grša" izraza v njej. In če že, s čim naj ju nadomestim, da bo učinek neokrnjen. Nisem našla ustreznic. Zato je ostala taka, kot je. Sem pa odprta za predloge. Želim le, da pesem ostane v svojem bistvu to, kar je: besno cinična.
Lep pozdrav!
Kerstin
To pesem sem dolgo valjala v "čakalnici" za objavo na tem ali onem portalu. Zdaj pa mi je Lidija dala fino iztočnico s svojo Vajo (Samo vaja je), zato sem se le odločila, da jo objavim.
Oklevala pa sem zaradi "neprimernega" izrazja v pesmi. Pesem je stara 10 let in ko sem jo spravljala v digitalno obliko, sem se spraševala, ali naj skušam "omiliti" tista dva "grša" izraza v njej. In če že, s čim naj ju nadomestim, da bo učinek neokrnjen. Nisem našla ustreznic. Zato je ostala taka, kot je. Sem pa odprta za predloge. Želim le, da pesem ostane v svojem bistvu to, kar je: besno cinična.
Lep pozdrav!
Kerstin
Nič omiliti! Tista dva izraza, no, po mojem mnenju, prav sodite noter, ker nikogar ne žalita, sta na mestu, čeprav pesem ni straniščna poezija. Pač pa jezna.
Me veseli, da te je moja vaja vzpodbudila k objavi Prakse. zanima pa me nekaj:
Nažiraš se sranja dan za dnem,
Dokler da nisi imun.
Tisti "da" (Dokler da ?) mi nekako ne gre v račun?!
Lidija
PS:
Vaja, praksa.
Iz dneva v dan.
In vsak dan je dan,
ki gre naprej.
Se odrine od tistega prej.
Doskoči.
Amortiziram.
Vse požrem.
Vse prenesem.
Tudi jaz
ustvarjam prakso
sebi, drugim.
In vadim.
Grem.
Me veseli, da te je moja vaja vzpodbudila k objavi Prakse. zanima pa me nekaj:
Nažiraš se sranja dan za dnem,
Dokler da nisi imun.
Tisti "da" (Dokler da ?) mi nekako ne gre v račun?!
Lidija
PS:
Vaja, praksa.
Iz dneva v dan.
In vsak dan je dan,
ki gre naprej.
Se odrine od tistega prej.
Doskoči.
Amortiziram.
Vse požrem.
Vse prenesem.
Tudi jaz
ustvarjam prakso
sebi, drugim.
In vadim.
Grem.
Hvala za opombo, Lidija. In tudi za mnenje.
Dvodelni veznik "dokler da" je v rabi (vsaj knjižni) le v trdilni obliki glagola:
Čakal bom, dokler da vidim, da si varno prispela čez cesto.
In v SSKJ ima celo kvalifikator zastarelo.
Očitno se dokler v narečju (vsaj v koroškem) tako "samoumevno" pojavlja skupaj z da, da ga sploh nisem zaznala kot neustreznega.
Pozdravček!
Kerstin
Dvodelni veznik "dokler da" je v rabi (vsaj knjižni) le v trdilni obliki glagola:
Čakal bom, dokler da vidim, da si varno prispela čez cesto.
In v SSKJ ima celo kvalifikator zastarelo.
Očitno se dokler v narečju (vsaj v koroškem) tako "samoumevno" pojavlja skupaj z da, da ga sploh nisem zaznala kot neustreznega.
Pozdravček!
Kerstin
Komentiranje je zaprto!