Prevod dela: Kako ljubiti?

Avtor izvirnika: Tomaž Jevšenak

Kako voljeti?

Kako bih volio veliko drvo,
kad bi na njemu ptica cvrkutala
i kad bi na vjetru krošnja tihe pjesme pjevala.

Kako bih volio njegove korijene,
kad bi drvo bilo žena u cvatu,
čudesno biće koje podržava život,
granama daruje obilje hlada
i plodovima hrani moj život.

A ja volim i srce tog čudesnog bića,
koje mi pruža utočište u oluji.

Volim drvo i štitim ga od vjetra,
hladnoće i otrovnih bića.

Tomaž Jevšenak

Komentiranje je zaprto!

Tomaž Jevšenak
Napisal/a: Tomaž Jevšenak

Pesmi

  • 18. 06. 2026 ob 05:59
  • Prebrano 45 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!