CURRENT DAY

Is time an illusion? We dwell in the now,

our past full of memories, future somehow

more or less possible ... Seconds just glide,

the line of infinity we seem to slide.

 

My cat is yawning: »Well, you fail to see,

each second counts as a birthday to me.

Whatever happens, you cram into years,

minutes and seconds and days. It appears ...

 

Slavery. What must be done in each frame

of time. Well, to me it's a whole other game.

"What day is today?" you ask. Answer to thee:

"The current one, stupid!" I'm sleepy, you see.

 

Midnight or noon, really couldn't care less,

I'll just take a nap and let some moments pass.

Hemisphere, Southern or Northern, I guess,

lighter or darker shades both choose to dress!

 

My cat wants to teach me each moment is now.

Trapped inside »when«, we are. Care for a meow?

It seems to me while you are reading this rhyme,

we magically share different moments in time ...

 

 

Matjaž Lutarič - Lynx

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
23. 01. 2026 ob 12:40

Dober prevod tvoje lastne pesmi

 NOTE THIS: prevode objavljamo v posebnem razdelku ( preveri: osebna stran: nov prevod!)


Upoštevaj naslednjič.

LpL


Zastavica

Matjaž Lutarič - Lynx

Poslano:
24. 01. 2026 ob 10:31

Hvala za podčrtanko.

Rubriko za prevode sem pa res čisto spregledal.

Bom upošteval poslej, seveda.

Želim lep vikend.

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Matjaž Lutarič - Lynx
Napisal/a: Matjaž Lutarič - Lynx

Pesmi

  • 20. 01. 2026 ob 18:03
  • Prebrano 180 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 5

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!