Čeprav razumem sporočilo pesmi - čudovit občutek čuječega človeka sredi vesolja, sem vseeno pogledala, kaj pravi DeepSeek. Original ima vsekakor tisto pravo pesniško privlačnost.

Skrivnosti

Odvzete od vetra v tišini strmim
v prostranstvo nočnega nežnega plašča,
zvezde štejem v bleščečem sijaju,
utripajoča svetloba kot šepet.

Vsaka srebrna točka je neizpovedana zgodba,
svetilnik upanja v žametni globini,
v tišini teme, s sanjami, ki čakajo,
ostajam v čudenju, kjer skrivnosti spijo.

Luna, varuhinja, v svojem mehkem sijaju,
bdi nad deželami, kjer se igrajo sence,
medtem ko jesenski vetrovi začno svoj polet,
in odmeve noči nosijo v dan.

Z vsakim utripom moje srce vzleti,
nestrpno čakam, iščem, kar je blizu,
odlomke novih svetov za vrati vesolja,
obljubo zore, v tišini vzkliknem.

O, ponesi me, sladki veter, na svojih krilih,
v dežele, kjer fantazije plešejo pod nebom,
kjer upanja ne vežejo meje noči
in sanje tkajo svojo neskončno svetov.

Stojim med zvezdami, iskalec sanj,
v tišini kozmosa se moj duh dviga,
odvzet od vetra, v tišini se zdi,
vesolje šepeta in skrivnost se nagiba.

od kje vam prevod? s FB-ja?, ker tukaj ga še nisem objavil, ali pa ne vem kaj delam

pa tudi ni čisto točen prevod - vsaj ne moj, ko sem dal gor angleško varianto bi pravzaprav moral dati najprej gor slovensko pa mi potem ni pustil več tega koraka in sem to nameraval storiti jutri.
????!!!!

ne uporabljam AI - sploh pa ne Deep Seek. Z AI človek kot živo bitje, po mojem nekaj človečnosti izgubi - ali pa vso.