Napomene:

* "majanje", majati se - originalno značenje je hodati besciljno.

U jeku studentskih i ostalih protesta u Beogradu i Srbiji postao je popularan ovaj niški izraz, glagol  (Niš, grad sa juga Srbije) koji bi značio izlazak iz kuće i provođenje vremena napolju, druženje bez nekog određenog plana koji treba pratiti.

* mañana - (špan.) - čita se manjana, znači sutra

* Milošev Jan Majen = Miloš Crnjanski, srpski pisac započinje poemu Lament nad Beogradom pominjanjem/paralelom "Jan Majen i moj Srem..." 

Jan Majen je arktičko, vulkansko ostrvo, deo Norveške, nenaseljeno

Jagoda, odlična pesem! Kot tudi omenjena pesem Crnjanskega:

https://www.lyrikline.org/sl/pesmi/lament-nad-beogradom-4757

Lp,

Marko

Čestitke k pesmi,ki z opombami dobi še drugačne pomene, kot jih dojamemo po prvem branju,

lp, Ana

Hvala, Marko, na utisku koji na tebe ostavlja pesma! Da, Milošev "Lament... je antologijska poema, kapitalno delo koje se teško može porediti s bilo kojom pesmom.

lp, Jagoda

Hvala, Ana na pažljivom čitanju i podčrtanki.

Napomene stavljem upravo zato da bi se dobila šira slika koju pesma pruža. 

Objem (.)

Jagoda